1
00:01:42,875 --> 00:01:47,125
ማኪ ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በዚህ ዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነገር ነው?

2
00:01:47,417 --> 00:01:48,667
ማንጎ.

3
00:01:48,750 --> 00:01:51,458
ተወራረድኩ። ስናድግ..

4
00:01:52,000 --> 00:01:55,458
..በመላው መንደር ሸንኮራ አገዳ ይበቅላል።
- እንዴት፧

5
00:01:56,000 --> 00:01:58,250
መሬቱ የአባታችን ነው።

6
00:01:58,417 --> 00:02:00,292
ታዲያ እኛ የሱ ባለቤቶች ነን አይደል?

7
00:02:02,125 --> 00:02:03,458
ማኪ ሞኝ ነው።

8
00:02:03,667 --> 00:02:06,000
በዚህ ቤት ውስጥ ሁሉም ነገር
የሁለታችሁም እኩል ነው።

9
00:02:06,417 --> 00:02:09,125
እና ለምን ሚስተር ፓንዲ
በልጆቹ መካከል መለየት.

10
00:02:09,542 --> 00:02:10,708
ለሁለታችሁም አባት ነው።

11
00:02:10,750 --> 00:02:12,292
የእንጀራ አባት.

12
00:02:12,542 --> 00:02:14,000
እሱ የማኪ አባት ብቻ ነው።

13
00:02:14,750 --> 00:02:16,583
የምር እንደ ልጄ ቢቆጥረኝ..

14
00:02:16,667 --> 00:02:18,667
..አይኖረውም ነበር።
እንደ አገልጋይ ያዘኝ።

15
00:02:19,292 --> 00:02:20,750
እንዲህ አትበል ልጄ።

16
00:02:21,875 --> 00:02:25,292
ገና ሁለት አመት ነበርክ
አባትህ በሞተ ጊዜ.

17
00:02:25,458 --> 00:02:29,667
ምን እንደሆነ መገመት አይችሉም
ባል የሞተባት እናት ፊት ለፊት መጋፈጥ አለባት.

18
00:02:29,875 --> 00:02:32,000
ያኔ ነው ሚስተር ፓንዲ ያገባኝ።

19
00:02:32,583 --> 00:02:34,250
እንደ ልጁ ተቀብሎሃል።

20
00:02:34,667 --> 00:02:36,000
ስሙን ሰጠህ።

21
00:02:36,292 --> 00:02:39,999
"የልጅሽ ኮከቦች
በጣም እድለኞች ናቸው'

22
00:02:40,000 --> 00:02:43,667
' ነጋዴ አድርገው።
- ገባኝ።'

23
00:02:43,750 --> 00:02:45,667
ማኪ ደካማ ነው ልጄ።

24
00:02:46,333 --> 00:02:47,583
ሞኝ ነው።

25
00:02:47,667 --> 00:02:49,708
በጥናት ላይ አያተኩርም።

26
00:02:50,333 --> 00:02:52,000
ግን ለነገሩ ልጄ ነው።

27
00:02:52,167 --> 00:02:53,750
ወለድኩት።

28
00:02:54,583 --> 00:02:57,875
ወንድምህ ነው።
- የእንጀራ ወንድም.

29
00:02:58,000 --> 00:03:00,250
ኮከብ ቆጣሪ፣ ሆሮስኮፕንም አረጋግጥ።

30
00:03:00,292 --> 00:03:03,292
በመጀመሪያ የእሱን ክፍያ መክፈል ያስፈልግዎታል.

31
00:03:03,583 --> 00:03:05,750
ይህን የዲምዊት ሆሮስኮፕ ለማሳየት ገንዘብ አለህ።

32
00:03:05,875 --> 00:03:07,167
.. ግን ለእኛ አይደለም.

33
00:03:07,333 --> 00:03:08,458
ተሳዳቢ።

34
00:03:25,167 --> 00:03:27,542
ለምን ታለቅሳለህ?

35
00:03:28,583 --> 00:03:30,542
ያንተን እጣ ፈንታ ዲምዊት እየረገምኩ ነው።

36
00:03:30,583 --> 00:03:31,625
ገባኝ።

37
00:03:32,417 --> 00:03:34,542
ሰው የሆንኩበት ቀን..

38
00:03:35,625 --> 00:03:38,292
.አደርግሃለሁ
የአባት እና ልጅ ችግር በጣም መጥፎ..

39
00:03:39,292 --> 00:03:41,292
ሀሳቡ ብቻ ነው የሚያስቀኝ።

40
00:03:42,417 --> 00:03:43,625
አንቀሳቅስ

41
00:04:25,458 --> 00:04:26,625
አንቀሳቅስ!

42
00:04:34,417 --> 00:04:35,625
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

43
00:04:38,750 --> 00:04:40,625
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

44
00:04:42,167 --> 00:04:43,542
ና, ከእሱ ጋር ውጣ.

45
00:04:43,625 --> 00:04:47,000
ሁሉም ሰው ዕቃህን ትቶ ወደ ጎን ሂድ።

46
00:04:47,292 --> 00:04:48,417
በል እንጂ።

47
00:05:37,750 --> 00:05:39,333
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

48
00:05:39,500 --> 00:05:42,042
ቅጣቱን ያውቃሉ
ፖሊስ መግደል?

49
00:05:42,292 --> 00:05:45,208
21 አመት እስራት ከግርፋት ጋር።

50
00:05:46,875 --> 00:05:49,292
እና ይሄ ፖሊስ በጥይት ተኩሶ ከሆነ..

51
00:05:50,167 --> 00:05:54,625
..ከዚያ የተረጋገጠ ማስተዋወቂያ።
እና ሜዳሊያም እንዲሁ።

52
00:06:51,500 --> 00:06:53,500
ይህ ተጎታች ብቻ ነበር።

53
00:06:53,750 --> 00:06:56,042
ትክክለኛው ምስል አሁን ይጀምራል።

54
00:07:52,042 --> 00:07:53,500
እዚህ. እዚህ.

55
00:07:54,750 --> 00:07:56,625
ስጠኝ.

56
00:08:00,458 --> 00:08:01,875
ገንዘብ ስጠኝ.

57
00:08:03,292 --> 00:08:04,375
ስጠኝ.

58
00:08:07,500 --> 00:08:09,000
ያ ጥሩ የጥሪ ዜማ ነው።

59
00:08:09,042 --> 00:08:10,208
አስተላልፍልኝ።

60
00:08:56,625 --> 00:08:57,917
ሃይ። ባይ።

61
00:09:28,167 --> 00:09:31,042
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

62
00:09:33,958 --> 00:09:36,250
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አታድርጉ
ምታኝ ። እንዳትመታኝ።

63
00:09:36,333 --> 00:09:38,500
ያ በጣም ጥሩ ነው።
ደከመኝ.

64
00:09:38,625 --> 00:09:39,917
አንተን ለመምታት ወደዚህ አልመጣሁም።

65
00:09:39,958 --> 00:09:42,042
ባንኪን ዘርፈህ እኔ ዘረፍኩህ።

66
00:09:50,500 --> 00:09:52,375
ጥሪውን መልሱ፣ ጥሪው የማን ነው?

67
00:09:56,042 --> 00:09:59,375
እናቴ.
- ሰላምታዬን ስጡኝ.

68
00:10:02,083 --> 00:10:03,792
በዚያ ማስታወሻ ላይ አስታውሳለሁ።

69
00:10:04,250 --> 00:10:06,083
ለምን አንተ..
- ጌታዬ.

70
00:10:07,500 --> 00:10:13,792
እናት አለው ወይ ብዬ ጠየኩት።
- ሞታለች.

71
00:10:14,917 --> 00:10:16,917
በዚህ ከቀጠልክ..

72
00:10:17,917 --> 00:10:21,917
..ከዛ አንድ ቀን አደርገዋለሁ
ወደ እናትህ ላክህ ።

73
00:10:22,917 --> 00:10:24,083
ያንን አስታውሱ።

74
00:10:32,500 --> 00:10:34,250
ተወ። አዎ።

75
00:10:34,500 --> 00:10:36,500
ኃይሉ በመጨረሻ እዚህ አለ።

76
00:10:36,833 --> 00:10:39,375
እንኳን ደህና መጣህ። እባካችሁ እንኳን ደህና መጣህ።

77
00:10:39,750 --> 00:10:40,958
ሰላም ጌታዬ

78
00:10:41,250 --> 00:10:42,792
በስራ ላይ ነን ጌታዬ።

79
00:10:42,833 --> 00:10:44,042
ዘራፊዎች የት አሉ?

80
00:10:44,167 --> 00:10:45,917
በዛ ማስታወሻ ላይ ቻውበይ.. ትዝ አለኝ።

81
00:10:46,042 --> 00:10:48,374
..የተከበሩ አባትህ እንዴት ናቸው?

82
00:10:48,375 --> 00:10:50,833
ጥሩ እየሰራ ነው ጌታዬ።
- ጥሩ።

83
00:10:50,917 --> 00:10:52,167
እነሆ፣ ዘራፊዎቹ ውሥጥ ናቸው።

84
00:10:52,250 --> 00:10:54,374
እነዚያ ድሆች ነገሮች ይሄዱ።
- ልቀቃቸው።

85
00:10:54,375 --> 00:10:56,916
ግን ከዚያ እንዴት ፕሮሞሽን ያገኛሉ ጌታ?

86
00:10:56,917 --> 00:10:58,208
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ, Chaubey.

87
00:10:58,375 --> 00:10:59,500
ሪፖርት አድርግ።

88
00:10:59,625 --> 00:11:01,625
ፖሊሶች ዘራፊዎቹን ከበቡ..

89
00:11:01,750 --> 00:11:02,917
.. እና ተኩስ ነበር.

90
00:11:03,042 --> 00:11:04,625
እና ከኛ ወጣት ፖሊስ አንዱ..

91
00:11:04,792 --> 00:11:07,042
..በመስቀል ተኩስ ቆስሏል።

92
00:11:07,167 --> 00:11:10,750
ቆስለዋል? ግን
ሁሉም ሰው ፍጹም ደህና ነው ጌታዬ።

93
00:11:11,958 --> 00:11:14,792
ማን ነው የቆሰለው ቻውበይ?
- እኔ, ጌታዬ. እኔ.

94
00:11:14,833 --> 00:11:16,792
ሌላ ሰው ማስተዋወቅ ይፈልጋል?
- አይ, ጌታዬ.

95
00:11:16,917 --> 00:11:18,792
አይ፣ አይሆንም።
- በሚቀጥለው ጊዜ.

96
00:11:19,250 --> 00:11:20,375
ይህን ያዝ።

97
00:11:20,500 --> 00:11:21,667
እንሂድ።

98
00:11:27,083 --> 00:11:30,042
"ፍርሃት የለሽ."

99
00:11:30,125 --> 00:11:32,958
"ፍርሃት የለሽ."

100
00:11:33,083 --> 00:11:35,917
"ፍርሃት የለሽ."

101
00:11:36,042 --> 00:11:38,958
"ፍርሃት የለሽ."

102
00:11:39,083 --> 00:11:40,667
"ጠንካራ ልብ."

103
00:11:40,792 --> 00:11:42,208
"ድንጋይ ይመስላል."

104
00:11:42,375 --> 00:11:44,917
"ሁልጊዜ በመጀመሪያ ለመዋጋት."

105
00:11:45,042 --> 00:11:47,917
"ፍርሃት የለሽ."

106
00:11:47,958 --> 00:11:50,958
"ፍርሃት የለሽ."

107
00:11:51,042 --> 00:11:53,958
"ታጋይ ሁል ጊዜ ፈቃደኛ"

108
00:11:54,042 --> 00:11:56,667
"መሪውን ይመስላል."

109
00:11:56,750 --> 00:11:59,667
"ፍርሃት የለሽ."

110
00:11:59,750 --> 00:12:02,792
"ፍርሃት የለሽ."

111
00:12:02,917 --> 00:12:05,917
የማይቻለውን ያደርጋል።

112
00:12:06,042 --> 00:12:11,374
" ጩኸቱ ይሰበራል።
ገዳይ ዝምታ"

113
00:12:11,375 --> 00:12:14,374
"ፍርሃት የለሽ."

114
00:12:14,375 --> 00:12:17,500
"ፍርሃት የለሽ."

115
00:12:46,917 --> 00:12:49,958
"አንድ በሚሆንበት ጊዜ
የእሱ ክብር ጥያቄ."

116
00:12:50,042 --> 00:12:52,792
"ነፍሱን እንኳን መስጠት ይችላል."

117
00:12:52,917 --> 00:12:56,083
"እሱ ጣፋጩ ነው."

118
00:12:56,125 --> 00:12:58,125
"የማይፈራው"

119
00:12:58,792 --> 00:13:01,708
"ደፋር ነው."

120
00:13:01,792 --> 00:13:04,708
"ያደነውን በፍፁም ከእይታ እንዲወጣ አትፍቀድ።"

121
00:13:04,833 --> 00:13:07,792
"ሁልጊዜ ጠላቱን ይመታል."

122
00:13:07,917 --> 00:13:10,125
"የማይፈራው"

123
00:13:11,042 --> 00:13:14,000
የማይቻለውን ያደርጋል።

124
00:13:14,083 --> 00:13:21,667
" ጩኸቱ ይሰበራል።
ገዳይ ዝምታ"

125
00:13:21,708 --> 00:13:25,250
"ፍርሃት የለሽ."

126
00:13:25,500 --> 00:13:27,000
"ጠንካራ ልብ."

127
00:13:27,125 --> 00:13:28,708
"ድንጋይ ይመስላል."

128
00:13:28,792 --> 00:13:31,375
"ሁልጊዜ በመጀመሪያ ለመዋጋት."

129
00:13:31,542 --> 00:13:34,374
"ፍርሃት የለሽ."

130
00:13:34,375 --> 00:13:37,375
"ፍርሃት የለሽ."

131
00:13:37,667 --> 00:13:40,667
"ታጋይ ሁል ጊዜ ፈቃደኛ"

132
00:13:40,708 --> 00:13:43,250
"መሪውን ይመስላል."

133
00:13:43,375 --> 00:13:46,125
"ፍርሃት የለሽ."

134
00:13:46,250 --> 00:13:49,250
"ፍርሃት የለሽ."

135
00:13:55,125 --> 00:13:57,917
"ፍርሃት የለሽ."

136
00:13:57,958 --> 00:14:01,000
"ፍርሃት የለሽ."

137
00:14:01,083 --> 00:14:03,917
"ፍርሃት የለሽ."

138
00:14:03,958 --> 00:14:07,250
"ፍርሃት የለሽ."

139
00:14:26,375 --> 00:14:27,667
ማኪ.

140
00:14:33,708 --> 00:14:34,917
ተነሱ።

141
00:14:35,375 --> 00:14:36,833
በቧንቧው ውስጥ ምንም ውሃ የለም.

142
00:14:38,375 --> 00:14:39,583
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

143
00:14:39,917 --> 00:14:42,667
ታንኩ ባዶ መሆን አለበት.
- እንዴት፧

144
00:14:42,792 --> 00:14:44,792
ታንኩ ይሞላል
ኤሌክትሪክ ሲኖረን ብቻ ነው።

145
00:14:44,917 --> 00:14:47,250
አባትህ አገልጋዮች የሉትም።

146
00:14:48,250 --> 00:14:49,958
እኔም አባት የለኝም።

147
00:14:50,375 --> 00:14:54,125
አባት ቢኖረኝ በጣም ትልቅ አደርገው ነበር።

148
00:14:54,250 --> 00:14:56,250
ቹልቡል፣ ቋንቋህን አስተውል።

149
00:14:58,542 --> 00:15:00,708
በራስህ የምትኮራ ከሆነ..

150
00:15:01,500 --> 00:15:03,542
..ታዲያ ለምን አታደርግም
ጀነሬተር ይጫኑ?

151
00:15:03,583 --> 00:15:05,000
ይህ የእናንተም ቤት ነው።

152
00:15:05,375 --> 00:15:06,833
እና ሰምቻለሁ..

153
00:15:07,542 --> 00:15:10,125
..በእርግጥ እየበለጸጉ እንደሆናችሁ
በእነዚህ ቀናት በፖሊስ ሥራዎ ውስጥ ።

154
00:15:10,500 --> 00:15:11,667
እውነት?

155
00:15:14,000 --> 00:15:15,250
ፓንዲ።

156
00:15:19,500 --> 00:15:22,250
በእድገቴ ትቀናለህ።

157
00:15:23,500 --> 00:15:26,250
አሁን ትልቅ ሰው ነዎት
ምንም አይነት ምግባር የለህም.

158
00:15:27,250 --> 00:15:29,375
እናት, ሰዎች ምርምር አድርገዋል.

159
00:15:29,417 --> 00:15:31,875
ዳቦ መብላት ይጨምራል ይላሉ
በሰውነት ውስጥ ያለው የደም ብዛት.

160
00:15:32,542 --> 00:15:34,250
ሁለት ተጨማሪ ዳቦ ስጠኝ.

161
00:15:35,125 --> 00:15:36,375
ይጨምራል
በሰውነቴ ውስጥ የደም ብዛት።

162
00:15:36,500 --> 00:15:37,875
በፊቴ ላይ ብርሃን ስጡ።

163
00:15:40,417 --> 00:15:42,958
እንግዳ ነሽ እናቴ።
- አባት።

164
00:15:45,708 --> 00:15:46,958
እሄዳለሁ እናቴ።

165
00:15:50,958 --> 00:15:53,250
ተነሱ።
- ቹልቡል ቹልቡል

166
00:15:53,417 --> 00:15:54,792
አብደሃል እንዴ?

167
00:15:59,000 --> 00:16:00,250
ያዳምጡ።

168
00:16:01,583 --> 00:16:04,667
እናት ለደህንነቱ የተባዙ ቁልፎች አሏት።

169
00:16:05,250 --> 00:16:06,792
ገንዘቡን ከእናት ውሰድ..

170
00:16:06,875 --> 00:16:09,250
.. እና ተንቀሳቃሽ ይግዙ
ጀነሬተር ከገበያ.

171
00:16:09,875 --> 00:16:11,792
በጣም ውድ የሆነውን ይግዙ።

172
00:16:11,875 --> 00:16:13,125
ምስኪን.

173
00:16:13,417 --> 00:16:14,542
ተነሱ!

174
00:16:15,417 --> 00:16:16,667
ተነሱ!

175
00:16:17,375 --> 00:16:19,250
እንደዚህ ብታነቁኝ..

176
00:16:19,417 --> 00:16:22,000
..እግዚአብሔር ይቅር አይልህም።
- በእውነት?

177
00:16:22,667 --> 00:16:24,583
የትኛው አምላክ? እግዚአብሔር
የ 'Makki's' (ዝንቦች).

178
00:16:27,125 --> 00:16:28,708
Chaubey, ሁሉም ነገር ደህና ነው?

179
00:16:29,125 --> 00:16:31,250
አዎን ጌታዪ። ሁሉም ነገር ደህና ነው።

180
00:16:31,417 --> 00:16:33,833
ግን ጌታዬ ግራ እጄ አሁን ከንቱ ሆኗል::

181
00:16:34,417 --> 00:16:36,542
ለእኔ በጣም የማይመች ሆኖብኛል።

182
00:16:37,792 --> 00:16:39,125
በጣም ትክክል ነህ ቻውበይ።

183
00:16:40,417 --> 00:16:43,250
አታስብ። ልኬአለሁ።
ለመንግስት ማመልከቻ.

184
00:16:43,667 --> 00:16:46,375
በቅርቡ መታጠቢያ ቤትዎ ውስጥ የሚረጭ መርፌ አገኛለሁ።

185
00:16:49,667 --> 00:16:53,000
መነጋገር እንችላለን?
- አዎን ጌታዪ።

186
00:16:56,000 --> 00:17:01,875
ይህ ለእርስዎ 100,000 Rs ነው.
- ግን ጌታዬ..

187
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
አዎ። ገንዘብ ተቀብያለሁ
ዘራፊዎች እንዲሸሹ ማድረግ.

188
00:17:06,417 --> 00:17:08,708
መንግሥት ይሰጣል
ለቆሰሉት 50,000 ብር...

189
00:17:09,000 --> 00:17:11,375
..እና ለሟች 100,000 ብር.

190
00:17:11,542 --> 00:17:14,000
ይህ ደግሞ ለሟች ወታደር ሚስት።

191
00:17:14,542 --> 00:17:17,125
እርስዎ እዚህ ሀገር ውስጥ የመጀመሪያው ወታደር ነዎት።

192
00:17:17,792 --> 00:17:20,583
..100,000 ብር እያገኘ ነው።

193
00:17:20,792 --> 00:17:24,292
እና እርስዎ እራስዎ እየተቀበሉት ነው።

194
00:17:24,375 --> 00:17:26,000
በጣም ጥሩ ነው።

195
00:17:26,542 --> 00:17:28,542
አማች፣ በውስጡ ሌላ ጥቅም አለ።
- አዎ።

196
00:17:28,750 --> 00:17:30,833
ግራ እጁ አሁን ከንቱ ነው።

197
00:17:31,250 --> 00:17:34,542
ስለዚህ ትንባሆ የማኘክ መጥፎ ልማድን ያስወግዳል።
- አዎ።

198
00:17:35,542 --> 00:17:37,667
ቻውበይ እንሂድ?
- አዎ።

199
00:17:37,833 --> 00:17:40,125
እና በቅርቡ ስራዎን ይቀጥሉ።
- አዎ።

200
00:17:41,375 --> 00:17:42,750
ስጠኝ.

201
00:17:44,000 --> 00:17:47,750
ጌታው ልክ ነው.. እሱ በጣም ጨዋ ነው።

202
00:17:54,708 --> 00:17:56,000
ይህም 50,000 ነው።

203
00:17:56,583 --> 00:17:57,750
ይበቃ ይሆን?

204
00:17:58,667 --> 00:18:01,667
እና የእኔ ኮሚሽን።
- ምን? ኮሚሽን.

205
00:18:02,000 --> 00:18:03,583
የወንድምህ ገንዘብ ነው።

206
00:18:03,708 --> 00:18:05,417
እና ከዚህ በተጨማሪ ኮሚሽን ይፈልጋሉ።

207
00:18:05,583 --> 00:18:08,000
አዎ። እኔ እጠይቃለሁ ፣
እና አይሰርቀውም.

208
00:18:08,417 --> 00:18:12,292
ቹልቡልን ጠይቁት። አይ
ምንም ነገር መስጠት አልችልም።

209
00:18:12,417 --> 00:18:14,542
ለምን፧ እናቴ አይደለሽም?

210
00:18:15,125 --> 00:18:16,667
ከንቱ አትናገር መክሒ።

211
00:18:16,750 --> 00:18:18,125
ምን ከንቱ ነገር።

212
00:18:18,250 --> 00:18:20,125
ሁል ጊዜ ቹልቡልን ይደግፋሉ።

213
00:18:20,542 --> 00:18:22,250
እናት እንደሌለኝ ይሰማኛል።

214
00:18:23,542 --> 00:18:25,417
ወላጅ አልባ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

215
00:18:28,583 --> 00:18:29,875
ጥሩ።

216
00:18:30,667 --> 00:18:31,833
እሺ

217
00:18:36,292 --> 00:18:37,875
እዚህ. ይህንን አቆይ።

218
00:18:38,667 --> 00:18:40,750
እና እንደዚህ አይነት ከንቱ አትናገሩ።

219
00:18:41,125 --> 00:18:43,000
ቹልቡል አእምሮውን አጥቷል።

220
00:18:43,292 --> 00:18:44,833
እና በጣም አስደናቂ ሆነሃል።

221
00:18:45,667 --> 00:18:47,250
2000 ተጨማሪ እፈልጋለሁ.

222
00:18:50,542 --> 00:18:53,125
እዚህ. አሁን ደስተኛ ነዎት?

223
00:19:27,167 --> 00:19:28,292
ማኪ ፣ ሩጡ።

224
00:19:29,250 --> 00:19:30,333
ሩጡ ማኪ።

225
00:19:30,458 --> 00:19:32,000
በእያንዳንዱ ጊዜ መሮጥ አልቀጥልም።

226
00:19:32,333 --> 00:19:33,625
ማግባት ስንፈልግ..

227
00:19:33,750 --> 00:19:35,167
..ታዲያ ለምን አሁን አላወራም።

228
00:19:36,292 --> 00:19:37,542
አይደል መምህር?

229
00:19:39,125 --> 00:19:42,625
አባትህን ተናግሬአለሁ ልጄ።

230
00:19:43,292 --> 00:19:46,708
ኒርማላን ብትረሳው ጥሩ ነው..

231
00:19:47,125 --> 00:19:51,000
.. እና በጸጥታ ተወው.
- ወይም ሌላ ምን ታደርጋለህ?

232
00:19:51,875 --> 00:19:53,625
ማኪ.
- ምን Makkhi?

233
00:19:54,250 --> 00:19:55,750
አያውቀውም።

234
00:19:56,125 --> 00:19:58,750
ከእኔ በፊት ምንም አይነት ቁመና የለውም።

235
00:19:58,875 --> 00:20:00,708
ስሜ ያለው ድንጋይ በውሃ ላይ ይንሳፈፋል።

236
00:20:00,875 --> 00:20:02,292
ከፈለጉ ሊሞክሩት ይችላሉ.

237
00:20:17,000 --> 00:20:19,292
ሰመጠች።

238
00:20:20,875 --> 00:20:23,292
የአነጋገር ዘይቤ ብቻ ነው።

239
00:20:23,750 --> 00:20:26,000
ግን በግልፅ ልንገርህ መምህር።

240
00:20:26,250 --> 00:20:27,875
እኔ የማውቃቸው ሁለት መንገዶች ብቻ አሉ።

241
00:20:28,000 --> 00:20:29,750
ወይ ሴት ልጃችሁን በአግባቡ አግቡት..

242
00:20:29,875 --> 00:20:31,875
..አለበለዚያ ኒርማላን እጥላለሁ።

243
00:20:32,292 --> 00:20:33,750
እንዴት እሷን ትጠልፋለህ?

244
00:20:34,167 --> 00:20:35,417
ወዴት ነው የምትወስዳት?

245
00:20:35,625 --> 00:20:39,625
ስግብግብ አባትህ አያደርገውም።
አፍቃሪ ሴት ልጅ ትፈልጋለች።

246
00:20:40,292 --> 00:20:42,542
.. ግን ሀብታም.

247
00:20:43,000 --> 00:20:45,167
በጣም ጠንካራ ነህ አይደል?

248
00:20:45,458 --> 00:20:47,458
ሂድና መጀመሪያ ከአባትህ ጋር ተነጋገር።

249
00:20:48,000 --> 00:20:49,542
ከዚያ እኔን ማነጋገር ይችላሉ.

250
00:20:50,875 --> 00:20:52,333
እንሂድ ውዴ። በል እንጂ።

251
00:20:52,542 --> 00:20:54,000
ከዚህ እንሂድ።

252
00:20:54,208 --> 00:20:58,000
እንሂድ።

253
00:21:02,875 --> 00:21:05,417
ተወ። እዚህ ነን።

254
00:21:08,417 --> 00:21:09,750
ወንድም ወደ ፖሊስ ዋና መሥሪያ ቤት መጥቷል።

255
00:21:09,875 --> 00:21:11,292
ሰላም ክቡር ሚኒስትር። እባካችሁ ኑ።

256
00:21:11,542 --> 00:21:13,125
ፈገግ ይበሉ።

257
00:21:14,625 --> 00:21:17,208
እባካችሁ ኑ።
- ላላን, ለሸርቤት ማዘዝ.
- አዎን ጌታዪ።

258
00:21:23,167 --> 00:21:25,000
ቹልቡል ፓንዲ።
- ቀጥል.

259
00:21:25,167 --> 00:21:26,292
አዎን ጌታዪ።

260
00:21:26,417 --> 00:21:27,875
ፓንዲዬ እንዴት ነህ?
- ፍጹም ተስማሚ ፣ ጌታዬ።

261
00:21:28,000 --> 00:21:29,125
ጥሩ።

262
00:21:29,208 --> 00:21:31,458
ላስተዋውቃችሁ
ለእርሱ ። ሚስተር ቼዲ ሲንግ

263
00:21:31,750 --> 00:21:33,750
የሎክ ፕሬዝዳንት
የማንች ተማሪ ምክር ቤት።

264
00:21:34,042 --> 00:21:36,208
ከሚኒስትር ዳያል ጋር አብሮ ይሰራል።

265
00:21:36,417 --> 00:21:37,750
ኢንስፔክተር Chulbul Pandey.

266
00:21:38,125 --> 00:21:39,500
እሱን ልታየው ፈልገህ ነው አይደል?

267
00:21:41,292 --> 00:21:44,167
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።
- አመሰግናለሁ።

268
00:21:45,750 --> 00:21:48,333
ግን ለተሳሳቱ ምክንያቶች ብቻ.

269
00:21:50,167 --> 00:21:51,292
ንገረኝ.

270
00:21:51,417 --> 00:21:54,000
ውስጥ ሶስት ዘረፋዎች ተፈጽመዋል
አካባቢዎ ባለፉት ሁለት ወራት ውስጥ.

271
00:21:54,125 --> 00:21:57,292
እናም በዚህ ጊዜ ሰምቻለሁ
ፖሊስም ዘራፊዎቹን ከበቡ።

272
00:21:58,167 --> 00:21:59,750
ለምን ጨካኞችን አትተኩሱም?

273
00:22:01,042 --> 00:22:02,292
ጥይት ስንተኮስ..

274
00:22:02,333 --> 00:22:05,208
..እርግጠኛ አይደለም
ማንን እንደሚመታ።

275
00:22:05,875 --> 00:22:08,208
ሰዎች መሆን የተለመደ ነው።
በሕዝብ ቦታ ላይ መገኘት.

276
00:22:08,750 --> 00:22:10,417
ማን ይጠብቃቸዋል?

277
00:22:12,042 --> 00:22:13,875
ሁላችሁም ክርክራችሁን ቀጥሉበት..

278
00:22:14,000 --> 00:22:15,417
..አዞሬ እሄዳለሁ።

279
00:22:15,750 --> 00:22:17,875
ሚኒስተር ፓንዲን ይንከባከቡ።
- አዎን ጌታዪ።

280
00:22:18,000 --> 00:22:19,167
ወዲያው እመለሳለሁ።

281
00:22:23,875 --> 00:22:25,583
ዘራፊዎችን ትፈራለህ?

282
00:22:26,333 --> 00:22:28,500
አባቴን እንኳን አልፈራም።

283
00:22:31,042 --> 00:22:32,208
ና.

284
00:22:36,042 --> 00:22:39,208
ገንዘቡን ሁሉ እንደወሰድክ ሰምቻለሁ..

285
00:22:39,333 --> 00:22:42,042
.. dacoit ለመፍቀድ
ሙራሪ ሲንግ ከስኮት ነፃ ሂድ።

286
00:22:42,500 --> 00:22:44,625
ያየሁትን ዳኮይት እንኳን አላውቅም ነበር..

287
00:22:44,750 --> 00:22:46,333
..ሙራሪ ሲንግ ይባላል።

288
00:22:46,750 --> 00:22:48,292
እንዴት አወቅክ?

289
00:22:48,458 --> 00:22:50,500
ሙራሪ ሲንግ ከፓርቲያችን ሰራተኞች አንዱ ነው።

290
00:22:50,875 --> 00:22:52,583
የእሱ ኃላፊነት ገንዘብ ማሰባሰብ ነው.

291
00:22:53,417 --> 00:22:56,042
በዚህ ጊዜ ደግሞ ዘረፋችሁ
የሰበሰበው ፈንድ.

292
00:22:56,750 --> 00:22:58,042
ገንዘቡን እንድትመልስ አልጠይቅህም..

293
00:22:58,083 --> 00:23:01,083
..ግን ትሰራለህ
ለኔ አይደል?

294
00:23:05,417 --> 00:23:06,625
እምቢ ካልኩስ?

295
00:23:09,875 --> 00:23:12,292
ቀንዶች መቆለፍ የለብህም
ከጫካው ገዥ ጋር.

296
00:23:13,167 --> 00:23:15,042
ትንሽ ግትር ነኝ።

297
00:23:15,167 --> 00:23:16,417
እስቲ አስቡት።

298
00:23:16,625 --> 00:23:21,292
ብዙ አዳኞች እና ያነሱ አሉ።
በእነዚህ ቀናት ጫካ ውስጥ አንበሶች.

299
00:23:21,417 --> 00:23:23,042
በጣም አትጮህ..

300
00:23:23,167 --> 00:23:24,750
.. አለበለዚያ እርስዎ
በህይወት ቆዳ ሊለበስ ይችላል.

301
00:23:27,625 --> 00:23:29,292
በራስህ ላይ እምነት አለህ።

302
00:23:29,750 --> 00:23:32,292
እምነት፣ ብርታት እና ብርታትም አለኝ።

303
00:23:33,167 --> 00:23:36,875
እና ከማሰብ በላይ እብድ ነኝ።

304
00:23:39,375 --> 00:23:41,208
ቾቱ፣ ፎቶ አንሳ።

305
00:23:41,458 --> 00:23:42,875
ፈገግ ይበሉ።

306
00:23:43,167 --> 00:23:44,375
ይህን ያህል ብቻ።

307
00:23:44,458 --> 00:23:46,208
የአበባ ጉንጉን ለማስጌጥ ምቹ ይሆናል.

308
00:23:53,375 --> 00:23:54,875
ጎበዝ በዚያ በኩል።

309
00:23:55,083 --> 00:23:56,375
በዚህ በኩል ቀጭን.

310
00:23:56,750 --> 00:23:59,000
እና የተዋጣችሁ፣ ተከተሉኝ።

311
00:23:59,917 --> 00:24:01,750
የፖሊስ ሃይሉ ምን ችግር አለው?

312
00:24:42,167 --> 00:24:43,375
ጌታ ሆይ፣ ‘ቴሊ’ ላይ ገባ።

313
00:24:43,458 --> 00:24:44,750
ቶሎ ና ጌታዬ።

314
00:24:46,042 --> 00:24:47,375
እኛ የፖሊስ ኃላፊዎች ነን።

315
00:24:47,750 --> 00:24:49,208
ውጭ ተኩስ እየተካሄደ ነው።

316
00:24:49,875 --> 00:24:51,500
ቢያንስ መቀርቀሪያውን ይዝጉ።

317
00:24:53,375 --> 00:24:55,083
አመሰግናለሁ እዛ ነበርኩኝ።

318
00:24:55,750 --> 00:24:57,292
የሆነ ነገር ቢደርስብህስ?

319
00:24:58,500 --> 00:25:00,083
ምን ያህል እንደተጎዳኝ ታውቃለህ?

320
00:25:03,208 --> 00:25:05,625
አግብተሃል?
- አይ.

321
00:25:08,500 --> 00:25:11,917
በቤቱ ውስጥ ሌላ ማን አለ?
- አባቴ።

322
00:25:12,167 --> 00:25:13,500
ውስጥ ተኝቷል።

323
00:25:14,500 --> 00:25:17,625
እሱ ለእርስዎ ሙሽራ እየፈለገ ነው?
- አይ.

324
00:25:19,750 --> 00:25:20,917
ጥሩ ነው።

325
00:25:24,208 --> 00:25:25,500
ይህን ውሰድ.

326
00:25:27,500 --> 00:25:28,958
በጣም ጥብቅ ትመስላለህ።

327
00:25:30,292 --> 00:25:31,500
እንሂድ?

328
00:26:43,750 --> 00:26:44,875
ጥሪው ከእናትህ ነው።

329
00:26:44,958 --> 00:26:47,208
ለምን አትመልሱትም? መልሱ።

330
00:26:47,250 --> 00:26:49,333
አይ፣ የሴት ጓደኛዬ ነች።
- የሴት ጓደኛ?

331
00:26:49,375 --> 00:26:50,625
አዎ። አዎ።

332
00:27:16,500 --> 00:27:19,500
የምትሞትበት ጊዜ ነው።

333
00:27:31,083 --> 00:27:32,792
ሁሌም የመጀመሪያ ጊዜ አለ።

334
00:27:33,375 --> 00:27:34,625
ሁልጊዜ በሚቀጥለው ጊዜ.

335
00:27:37,375 --> 00:27:40,250
በሚቀጥለው ጊዜ. አንተም.

336
00:27:42,375 --> 00:27:43,500
በሚቀጥለው ጊዜ.

337
00:27:43,625 --> 00:27:45,792
ባልተሳካልህ ጊዜ ለምን ወደ እኔ ትመጣለህ?

338
00:27:45,958 --> 00:27:48,208
ከሴት ልጅ ጋር ስትሆን ወደ እኔ ትመጣለህ?

339
00:27:48,250 --> 00:27:49,500
አሁን ወደ እሱ ሂድ። Rascals.

340
00:27:49,667 --> 00:27:51,500
ያ ፓንደይ በእውነት እብድ ነው።

341
00:27:52,042 --> 00:27:53,499
እሱ ከኋላዬ ነው።

342
00:27:53,500 --> 00:27:54,750
አድነኝ

343
00:27:54,792 --> 00:27:56,375
እነሱን ማሸነፍ ካልቻላችሁ..

344
00:27:56,500 --> 00:27:59,042
..ቢያንስ መሞከር ትችላለህ
ከዓይኖቹ ውስጥ ለመቆየት.

345
00:27:59,500 --> 00:28:00,667
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

346
00:28:01,208 --> 00:28:03,500
ጠፍቷል። ሙሉ በሙሉ ከመሬት በታች።

347
00:28:03,625 --> 00:28:06,042
እና እኔ እስካልነገርኩህ ድረስ አትገለጥ።

348
00:28:06,500 --> 00:28:08,375
የሆነ ነገር አስባለሁ።
ከ Chulbul Pandey ጋር ለመስራት.

349
00:28:08,625 --> 00:28:09,792
ጠፋ።

350
00:28:10,792 --> 00:28:13,042
የፖሊስ ቦታው ስልጣን ነው።

351
00:28:13,792 --> 00:28:16,792
ያ ቹልቡል ፓንዲ ርካሽ መርማሪ ነው።

352
00:28:17,125 --> 00:28:20,667
በሀሰት ክስ ከስራ እንዲታገድ ያድርጉት።

353
00:28:21,500 --> 00:28:25,250
..ከዛ ፍትሃዊ አሰራር እናዘጋጃለን።
ተዋጉ እና ማን የበለጠ ጠንካራ እንደሆነ ይመልከቱ።

354
00:28:26,792 --> 00:28:28,625
አንድ ነገር ንገረኝ ካስቱሪላል።

355
00:28:29,042 --> 00:28:30,500
ምን ይመስልሃል፧

356
00:28:31,042 --> 00:28:32,917
በላልጋንጅ ውስጥ ትልቁ ተንኮለኛ ማነው?

357
00:28:37,625 --> 00:28:40,625
እዚህ ትልቁ ወራዳ ነህ።

358
00:28:40,667 --> 00:28:41,833
እዚህ.

359
00:28:41,917 --> 00:28:43,375
ኮኮናት ይሰብሩ.

360
00:28:53,917 --> 00:28:55,083
ያንን ይመልከቱ።

361
00:28:56,208 --> 00:28:58,250
እኔ ሁሌም ጀግና እንደሆንኩ አስብ ነበር..

362
00:28:58,375 --> 00:29:00,042
..እናም እኔ ወራዳ ነኝ ብሎ ያስባል።

363
00:29:01,667 --> 00:29:03,250
እኔ ላንተ ወራዳ እመስላለሁ?

364
00:29:08,250 --> 00:29:10,042
አንድ ነገር ንገረኝ ካስቱሪላል።

365
00:29:12,792 --> 00:29:16,125
ምን እየሄደ ነው መሰላችሁ
አሁን በአእምሮዬ ውስጥ?

366
00:29:20,250 --> 00:29:23,125
አሁን... በጣም የተናደዱ ይመስላሉ።

367
00:29:24,083 --> 00:29:25,375
ምን አልክ፧

368
00:29:25,667 --> 00:29:26,792
በእውነት ከተናደድኩ..

369
00:29:26,917 --> 00:29:28,792
.. እሰብረው ነበር
ኮኮናት በራስዎ ላይ እንጂ የእሱ አይደለም.

370
00:29:29,667 --> 00:29:31,500
አንተ የወደፊት አማች ነህ።

371
00:29:32,125 --> 00:29:36,250
ሴት ልጅሽ እንዴት ነች?
- እየጠበቀችህ ነው።

372
00:29:36,500 --> 00:29:38,374
መጥቶ እሷን ለማግባት።

373
00:29:38,375 --> 00:29:40,792
እና ይህን ህብረት ለማፍረስ እየሞከርክ ነው።

374
00:29:41,792 --> 00:29:44,375
ምን አደረግሁ?
- ችግሩ ያ ነው።

375
00:29:44,500 --> 00:29:45,917
ምንም አላደረክም።

376
00:29:46,125 --> 00:29:47,625
ሂድ እና የሆነ ነገር አድርግ።

377
00:29:47,833 --> 00:29:49,958
ስለ Chulbul Pandey ሁሉንም ነገር ለማወቅ ይሂዱ።

378
00:29:50,042 --> 00:29:51,792
የት ነው የሚሄደው፣ የሚኖርበት?

379
00:29:51,833 --> 00:29:53,375
ምን ይበላል ፣ ቤቱ ፣
ዘመዶች, ንብረት.

380
00:29:53,376 --> 00:29:54,667
ሁሉም ነገር።

381
00:29:56,083 --> 00:29:58,625
እሱ በእውነት ብዙ መከራ አድርጎብኛል።

382
00:29:59,625 --> 00:30:01,375
አሁን እንዲሰቃይ አደርገዋለሁ።

383
00:30:02,792 --> 00:30:04,500
ይህንን አጽዳ።

384
00:30:08,667 --> 00:30:12,667
መንግስት አንድ ቅናሽ ሰጠኝ።
ለመንግስት ሰፈሮች.
- ነው፧

385
00:30:12,708 --> 00:30:16,375
ይህን ከንቱ ነገር እርሳውና ከእኔ ጋር ና።
- ለምን፧

386
00:30:17,000 --> 00:30:18,542
ለምን ልሂድ?

387
00:30:19,708 --> 00:30:21,500
ማኪን እና ፓንዲን ማን ይንከባከባል?

388
00:30:21,542 --> 00:30:24,833
ማክኪ እና ፓንዲ ስላንተ አይጨነቁም።

389
00:30:24,917 --> 00:30:27,833
የትም አልሄድም አልኩኝ።

390
00:30:28,917 --> 00:30:33,375
ለደስታዎ ሁሉንም ግንኙነቶቼን ማቋረጥ እችላለሁ.

391
00:30:36,250 --> 00:30:39,542
ስለ እናት ሁኔታ አስበው ያውቃሉ?

392
00:30:39,667 --> 00:30:42,792
.. መምረጥ አለባት
በሁለት ልጆቿ መካከል.

393
00:30:46,250 --> 00:30:48,083
በቃ እያሾፍኩህ ነበር።

394
00:30:49,125 --> 00:30:51,833
ትደሰታለህ፣ ትንፋሽ ታጣለህ..

395
00:30:52,083 --> 00:30:53,500
.. እና እንድሮጥ አድርገኝ።

396
00:30:53,917 --> 00:30:55,125
የእርስዎ ፓምፕ የት ነው?

397
00:30:58,375 --> 00:30:59,917
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ..

398
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
.. ምንጊዜም ፓምፕዎን ከእርስዎ ጋር ያስቀምጡ.

399
00:31:03,625 --> 00:31:04,792
ግን አይደለም.

400
00:31:05,917 --> 00:31:07,083
እዚህ.

401
00:31:13,375 --> 00:31:15,917
እንድትሄድ ደጋግሜ እጠይቅሃለሁ..

402
00:31:16,708 --> 00:31:18,375
.. ምክንያቱም ከቆየን
እዚህ በጣም ረጅም ነው..

403
00:31:18,917 --> 00:31:21,542
..ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ሚስተር ፓንዲ
እንዲሁም ፓምፕ ያስፈልገዋል.

404
00:31:25,833 --> 00:31:28,125
ግን ከጋብቻ በኋላ አንድ ቀን አንጠብቅም።

405
00:31:29,542 --> 00:31:32,125
የማን ጋብቻ?
- ሚስተር ፓንዲ.

406
00:31:32,542 --> 00:31:35,250
ሚስተር ፓንዲ?
- ቹልቡል ፓንዲ.

407
00:32:02,833 --> 00:32:06,417
Sumant Kumar እዚህ አለ?

408
00:32:06,500 --> 00:32:07,667
ስለ ሰው ማሰብ ምንም ፋይዳ የለውም..

409
00:32:07,708 --> 00:32:09,000
.. ማን የለም ከአሁን በኋላ.

410
00:32:09,250 --> 00:32:10,417
ወደ ቤት እንሂድ።

411
00:32:10,500 --> 00:32:13,250
እንሂድ አባት።
- የእኔ የአልኮል ጠርሙስ.

412
00:32:13,417 --> 00:32:14,833
ትዕይንት አትፍጠር።

413
00:32:15,125 --> 00:32:16,542
እንሂድ።
- እየደበደበችኝ ነው።

414
00:32:16,667 --> 00:32:17,833
ሰክረሃል አባት።

415
00:32:17,875 --> 00:32:19,958
እንድጠጣ አትፈቅድም።

416
00:32:20,000 --> 00:32:21,875
'Erotta'. 'Erotta'.

417
00:32:21,958 --> 00:32:24,000
መጠጥ እፈልጋለሁ.

418
00:32:34,000 --> 00:32:35,583
ምን እየጠራህ ነበር?

419
00:32:36,417 --> 00:32:37,667
አላውቅም።

420
00:32:39,417 --> 00:32:44,542
'Erotta' ማለት ምን ማለት ነው?
- አላውቅም።

421
00:32:47,792 --> 00:32:50,667
ሰክሮ ነበር?
- አዎ።

422
00:32:53,542 --> 00:32:57,250
እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?
- እሱ አባቴ ነው።

423
00:32:58,250 --> 00:32:59,417
ገባኝ።

424
00:33:02,125 --> 00:33:04,583
ከዚያ ማንኛውንም ነገር ሊደውልልዎ ይችላል.

425
00:33:06,875 --> 00:33:08,250
መብቱ ነው።

426
00:33:21,125 --> 00:33:23,250
አዎ፣ አቶ ሹክላ፣
እቃውን እናደርሳለን.

427
00:33:23,417 --> 00:33:25,583
መጀመሪያ ግን ያለፈውን ክፍያ ይክፈሉ።

428
00:33:30,125 --> 00:33:31,250
ምንድነው ይሄ፧

429
00:33:31,542 --> 00:33:33,667
ኒርማላን ማግባት እፈልጋለሁ ፣ ፓፓ።

430
00:33:34,583 --> 00:33:35,792
አውቃለሁ።

431
00:33:35,875 --> 00:33:37,667
መምህሩን ያነጋግሩ.

432
00:33:42,125 --> 00:33:43,667
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

433
00:33:43,792 --> 00:33:46,875
ህይወቴ ስለሆነ ምርጫዬ መሆን አለበት።

434
00:33:49,125 --> 00:33:51,417
መጨቃጨቅ አያስፈልግም።

435
00:33:52,417 --> 00:33:54,667
ያንተን መውደዶች እና አለመውደዶች አውቃለሁ።

436
00:33:55,458 --> 00:33:59,792
እዚህ ቀንና ሌሊት እደክማለሁ።
ሕይወትዎን የተሻለ ለማድረግ.

437
00:34:00,458 --> 00:34:03,708
እና የሚያስጨንቅህ ነገር ፍቅር ነው።

438
00:34:05,417 --> 00:34:07,875
ይህ ፋብሪካ አይሰራም
በራሱ ተግባር, Makkhi.

439
00:34:08,417 --> 00:34:10,750
ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ዕዳ አለብኝ
ያበደሩኝ ባንክ።

440
00:34:11,125 --> 00:34:14,416
የመጨረሻ ተስፋዬ አገኛለሁ የሚል ነበር።
ከትዳርህ የሆነ ነገር..

441
00:34:14,417 --> 00:34:16,417
.. ብድሩ እከፍል ዘንድ።

442
00:34:17,375 --> 00:34:19,125
ብድሩን የሚከፍለው ማነው?

443
00:34:19,542 --> 00:34:21,000
ይህን ፋብሪካ አልገነባሁትም።

444
00:34:21,125 --> 00:34:23,542
ለምንድ ነው ጥምሬን የምታፈርሰው?
- ጸጥ ያለ, የማይጠቅም.

445
00:34:24,292 --> 00:34:26,000
በፍቅር መውደቅ ነበረብህ?

446
00:34:26,125 --> 00:34:28,125
..ከዚያ ድሆች ጋር
የአስተማሪ ሴት ልጅ?

447
00:34:29,417 --> 00:34:34,000
እያንዳንዱን ውሳኔ እወስዳለሁ
እስከ ሕይወቴ ድረስ ላንተ።

448
00:34:35,000 --> 00:34:36,458
ከተስማሙ ከእኔ ጋር መቆየት ይችላሉ..

449
00:34:37,292 --> 00:34:39,000
..ወይ ከቤቴ መውጣት ትችላለህ።

450
00:34:59,250 --> 00:35:03,750
የት ሄድክ..
ይህ ሁሉ ክፍት ነው?

451
00:35:04,375 --> 00:35:06,000
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

452
00:35:11,875 --> 00:35:14,875
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- 250 ብር.

453
00:35:16,125 --> 00:35:18,125
የፖሊስ መኮንን እየዘረፍክ ነው።

454
00:35:24,125 --> 00:35:27,333
ለውጥ የለኝም።
- ምንም አይደለም.

455
00:35:28,292 --> 00:35:29,750
ሌላ ቀን እሰበስባለሁ።

456
00:35:43,333 --> 00:35:45,000
ነጠላ ቁራጭ እፈልግ ነበር።

457
00:35:46,542 --> 00:35:47,750
ለምን ሁለት ትሰጠኛለህ?

458
00:35:47,875 --> 00:35:49,125
እኔ ሁልጊዜ ዕዳዎችን እከፍላለሁ.

459
00:35:50,417 --> 00:35:53,125
በሚቀጥለው ጊዜ መልሰው ገንዘብዎን መውሰድ ይችላሉ.

460
00:35:53,875 --> 00:35:55,250
ስጠው።

461
00:35:59,292 --> 00:36:02,417
መተው እችላለሁ?

462
00:36:04,708 --> 00:36:07,292
ለአንድ ደቂቃ ቻት 500 ብር።

463
00:36:10,750 --> 00:36:12,458
ሌላ 500 ነው።

464
00:36:13,125 --> 00:36:14,542
ጣልኳቸው።

465
00:36:36,875 --> 00:36:38,292
ለእነዚያ ሁለት ድስቶች.

466
00:36:38,625 --> 00:36:40,167
ስህተት ሰርተሃል።

467
00:36:41,167 --> 00:36:42,625
ለስህተት በጭራሽ አላስከፍልም።

468
00:36:43,000 --> 00:36:44,875
ዋጋቸውን እየከፈልኩ ነው ምጽዋትን አልሰራም።

469
00:36:45,417 --> 00:36:46,875
በፈቃድ እሰጣለሁ፣ ያዝ።

470
00:36:47,000 --> 00:36:49,125
አለበለዚያ አንቺንም በጥፊ መምታት እችል ነበር።

471
00:36:49,708 --> 00:36:51,542
በጥፊ መመታቴን አልፈራም ጌታዬ..

472
00:36:52,583 --> 00:36:53,875
.. ግን በእርግጠኝነት ፍቅር.

473
00:36:59,708 --> 00:37:06,292
"ቀኑን ሙሉ እያየሁህ ነው።"

474
00:37:09,250 --> 00:37:12,875
"አይኖችህ.."

475
00:37:18,417 --> 00:37:21,708
"አይኖችህ.."

476
00:37:37,625 --> 00:37:43,750
"ቀኑን ሙሉ እያየሁህ ነው።"

477
00:37:44,000 --> 00:37:50,000
"ዓይኖችህ በእኔ ውስጥ ይኖራሉ."

478
00:37:50,333 --> 00:37:55,583
"ዓይኖችህ በእኔ ውስጥ ይኖራሉ."

479
00:37:55,625 --> 00:37:58,625
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

480
00:37:58,750 --> 00:38:01,750
"ልቤን ሰረቁኝ"

481
00:38:01,875 --> 00:38:04,875
"ልቤን ሰረቁኝ"

482
00:38:05,000 --> 00:38:08,167
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

483
00:38:08,292 --> 00:38:11,292
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

484
00:38:11,333 --> 00:38:14,458
"ልቤን ሰረቁኝ"

485
00:38:14,500 --> 00:38:17,500
"ልቤን ሰረቁኝ"

486
00:38:17,625 --> 00:38:21,208
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

487
00:38:28,167 --> 00:38:32,167
"ልብ ዘለለ
ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ ደበደብኝ"

488
00:38:40,750 --> 00:38:44,750
"ፍቅር አበበ
እና አቃጥሎኛል"

489
00:38:53,208 --> 00:38:59,500
"አሁን ስላንተ ብቻ ነው የማልመው።"

490
00:38:59,625 --> 00:39:05,750
"እንደተለወጥኩ ወደቅኩ"

491
00:39:05,875 --> 00:39:11,292
"እንደተለወጥኩ ወደቅኩ"

492
00:39:11,417 --> 00:39:14,416
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

493
00:39:14,417 --> 00:39:17,500
"ልቤን ሰረቁኝ"

494
00:39:17,625 --> 00:39:20,625
"ልቤን ሰረቁኝ"

495
00:39:20,750 --> 00:39:24,417
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

496
00:39:31,208 --> 00:39:37,417
"ከአንተ ይጀምራል
እና ከእርስዎ ጋር ያበቃል."

497
00:39:37,500 --> 00:39:39,500
"የእኔ አለም"

498
00:39:43,875 --> 00:39:50,167
"ምስጢሬ ነበር, ግን
አይኖቹ ገለጡለት።

499
00:39:50,208 --> 00:39:56,083
"እኔ የአንተ ነኝ. እኔ
የአንተ ብቻ ነው"

500
00:39:56,500 --> 00:40:02,625
" ትዝታህ እረፍት ያጥረኛል."

501
00:40:02,750 --> 00:40:08,750
"ገና በጣም ቅርብ ነዎት
እስካሁን ድረስ. ምን ላድርግ?"

502
00:40:08,875 --> 00:40:14,333
"ገና በጣም ቅርብ ነዎት
እስካሁን ድረስ. ምን ላድርግ?"

503
00:40:14,417 --> 00:40:17,458
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

504
00:40:17,500 --> 00:40:20,625
"ልቤን ሰረቁኝ"

505
00:40:20,750 --> 00:40:23,875
"ልቤን ሰረቁኝ"

506
00:40:23,917 --> 00:40:27,042
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

507
00:40:27,083 --> 00:40:30,042
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

508
00:40:30,167 --> 00:40:33,292
"ልቤን ሰረቁኝ"

509
00:40:33,333 --> 00:40:36,375
"ልቤን ሰረቁኝ"
- ስላም፧

510
00:40:36,500 --> 00:40:40,458
"አስማተኞች ዓይኖችህ"

511
00:40:45,208 --> 00:40:48,500
በአገራችን ፖለቲካ ከተወለደ ጀምሮ..

512
00:40:49,042 --> 00:40:51,625
.. ታግለን ነበር።
ከአምስት ጉዳዮች በላይ.

513
00:40:51,917 --> 00:40:57,375
ምግብ. ልብስ. ውሃ.
መጠለያ እና ኤሌክትሪክ.

514
00:40:58,500 --> 00:41:00,625
መቼ ነው ቀድመን የምንሄደው?

515
00:41:00,917 --> 00:41:05,375
አስታውስ.. ጌታ ራም
ረሃቡን አረካ..

516
00:41:05,500 --> 00:41:06,750
ጌታ ሆይ ሻይ ትፈልጋለህ?

517
00:41:06,917 --> 00:41:08,917
..የሻብሪያን በመብላት
ግማሽ-የተበላ የቤሪ ፍሬዎች.

518
00:41:09,208 --> 00:41:12,500
ስለዚህ ጓዶች ኡታር ፕራዴሽን ማዳን ከፈለጋችሁ።

519
00:41:12,625 --> 00:41:15,625
.. ከድህነት እና ከወንጀለኞች.

520
00:41:15,750 --> 00:41:19,375
የ Swarnas ይኖረዋል
እጅ ለእጅ ለመራመድ..

521
00:41:19,500 --> 00:41:22,333
.. ከተበደሉት ጋር
ዳሊትስ (የማይነኩ)።

522
00:41:23,208 --> 00:41:26,875
ክብር ለአቶ ዳያል!

523
00:41:26,917 --> 00:41:31,333
ክብር ለአቶ ዳያል!

524
00:41:31,458 --> 00:41:34,917
ክብር ለአቶ ዳያል!

525
00:41:35,042 --> 00:41:37,917
ክብር ለአቶ ዳያል!

526
00:41:38,042 --> 00:41:41,167
አቶ ዳያል የበለጠ ሀ
ከሚኒስትር ይልቅ ጣፋጭ.

527
00:41:42,375 --> 00:41:44,875
በጣም ጣፋጭ ነው የሚናገረው አይደል?

528
00:41:45,750 --> 00:41:47,333
ስለ ጌታ ራም ተናግሯል።

529
00:41:47,625 --> 00:41:50,375
ምርጫውን በእርግጠኝነት ያሸንፋል።
- እርሳው ጌታዬ።

530
00:41:50,500 --> 00:41:53,083
በዚህ ዘመን ሰዎች በጣም የላቁ ሆነዋል።

531
00:41:53,167 --> 00:41:54,292
ያንን ማየት እችላለሁ።

532
00:41:55,042 --> 00:41:59,625
አየህ ህዝቡ የሚፈልገው ታታሪ ነው።
አገልጋይ እንጂ ሃይማኖተኛ አይደለም።

533
00:42:00,375 --> 00:42:04,042
ሚኒስቴራችን እንዴት መሆን አለበት?
- እንደ አቶ ዳያል መሆን አለበት!

534
00:42:04,167 --> 00:42:05,292
አልሰማህም እንዴ?

535
00:42:05,375 --> 00:42:07,875
ድምጽዎን ይስጡ ነገር ግን የእርስዎን ቡድን አይምረጡ።

536
00:42:08,167 --> 00:42:11,500
እንደ Mr.
Dayal ከንቱ ናቸው።

537
00:42:12,500 --> 00:42:15,917
በዚያ ማስታወሻ ላይ አስታወስኩህ
ራስህን አላስተዋወቀኝም።

538
00:42:17,958 --> 00:42:20,792
ካስቱሪላል ቪሽዋካርማ።

539
00:42:21,500 --> 00:42:23,750
ዝግጅቶቹን እዚህ እጠብቃለሁ።

540
00:42:24,625 --> 00:42:27,375
እና አንተስ?
- እኔ እዚህ ሮቢን ሁድ ነኝ።

541
00:42:27,625 --> 00:42:30,333
ሮቢን ሁድ ፓንዲ።
- ሮቢን ሁድ ፓንዲ?

542
00:42:30,750 --> 00:42:32,500
የእርስዎ ሕዋስ ቁጥር ስንት ነው?

543
00:42:33,500 --> 00:42:34,625
ማወቅ ትፈልጋለህ።

544
00:42:34,792 --> 00:42:38,499
ሚኒስቴራችን እንዴት መሆን አለበት?
- እንደ አቶ ዳያል መሆን አለበት!

545
00:42:38,500 --> 00:42:41,917
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
- ሥራዬን አጣለሁ, ለመረዳት ሞክር.

546
00:42:42,500 --> 00:42:44,167
አልፈልግም, በቂ አለኝ.
- ይህን ገንዘብ ያስቀምጡ.

547
00:42:44,208 --> 00:42:46,333
ለመረዳት ሞክር, ራጆ, ለመረዳት ሞክር.

548
00:42:55,792 --> 00:42:58,500
ስምህ ማን ነው
- ሱማንት ኩመር

549
00:42:58,625 --> 00:42:59,875
ለምን፧

550
00:43:00,792 --> 00:43:02,625
እንደዚህ አይነት ነገሮችን እዚህ አልፈቅድም።

551
00:43:02,750 --> 00:43:04,250
ለምንድነው ለዚያች ልጅ ገንዘብ የምትሰጣት?

552
00:43:04,500 --> 00:43:06,042
እሷ እህቴ ናት ራጆ።

553
00:43:10,625 --> 00:43:13,917
እውነተኛ እህትህ?
- አዎ።

554
00:43:14,042 --> 00:43:15,625
ታውቃታለህ?
- አዎ።

555
00:43:18,750 --> 00:43:19,917
አይ.

556
00:43:20,917 --> 00:43:22,500
ግን እሷን ማወቅ እፈልጋለሁ.

557
00:43:23,167 --> 00:43:25,167
ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም።

558
00:43:26,208 --> 00:43:28,042
ከአቶ ዳያል ጋር እሰራለሁ።

559
00:43:28,375 --> 00:43:30,208
እኔ የእሱ ፒ.ኤ.
- ምን መጠጥ?

560
00:43:30,250 --> 00:43:33,499
ሻይ? ቡና?
- ፒ.ኤ. የግል ረዳት።

561
00:43:33,500 --> 00:43:36,625
ገባኝ። ፒ.ኤ.

562
00:43:41,375 --> 00:43:43,208
ለምን የተለያዩ ጫማዎችን ትለብሳለህ?

563
00:43:44,375 --> 00:43:46,750
የቅጥ መግለጫ አይደለም።
የፖሊዮ በሽታ አለብኝ።

564
00:43:48,792 --> 00:43:50,500
ሁለቱ ጠብታዎች አልተሰጡህም?

565
00:43:51,042 --> 00:43:53,375
አባት ከመጠጥ ጊዜ አላገኘም።

566
00:44:00,625 --> 00:44:04,792
ስትናደድ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

567
00:44:04,917 --> 00:44:07,208
ጉንጬን መንከስ ሆኖ ይሰማኛል።

568
00:44:07,500 --> 00:44:10,042
አትቀልዱ።
- ሌላ ምን ማድረግ አለብኝ?

569
00:44:10,917 --> 00:44:14,042
ስትጠራኝ ለምን ጠራኸኝ።
ምንም ማድረግ አልፈልግም?

570
00:44:16,083 --> 00:44:17,500
ላገባሽ እፈልጋለሁ።

571
00:44:17,792 --> 00:44:20,917
ከእኔ ጋር ኤሎፕ።
- አይ.

572
00:44:21,042 --> 00:44:24,375
ለምን አይሆንም? አትወደኝም?

573
00:44:26,917 --> 00:44:28,833
ፍቅር አስፈላጊ ነው, Makkhi.

574
00:44:29,375 --> 00:44:31,500
ግን ልንጋባ እና ልንጋባ አንችልም።

575
00:44:32,042 --> 00:44:34,500
አባት አይችልም።
ውርደትን ታገሡ።

576
00:44:34,917 --> 00:44:36,500
ሌላ መንገድ ይፈልጉ።

577
00:44:37,500 --> 00:44:39,375
ወንድም ቹልቡልን ያነጋግሩ።

578
00:44:39,625 --> 00:44:41,042
ምናልባት መፍትሄ ያገኝ ይሆናል።

579
00:44:41,083 --> 00:44:42,250
ምን ማድረግ ይችላል?

580
00:44:42,375 --> 00:44:45,375
አዝኖ ሊያየኝ ይወዳል።

581
00:44:46,042 --> 00:44:49,083
ከዚያ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያስባሉ.
ምንም ሊገባኝ አልቻለም።

582
00:44:51,083 --> 00:44:53,250
ኒርማላ ኒርማላ

583
00:45:00,500 --> 00:45:02,042
በዚያ ማስታወሻ ላይ አስታውሳለሁ።

584
00:45:02,833 --> 00:45:06,250
ቲዋሪ፣ አማች እንዴት ነች?
- አሁንም በህይወት አለች, ጌታ.

585
00:45:11,500 --> 00:45:13,500
ለምን አባት ወደ ፖሊስ ጣቢያ ጠራህ?

586
00:45:14,792 --> 00:45:16,375
ምን አደረገ?

587
00:45:17,250 --> 00:45:20,958
ሁለቱን ታውቃቸዋለህ?
- አይ.

588
00:45:21,250 --> 00:45:24,667
አባትህ እህታቸውን ሊደፍራት ሞከረ።

589
00:45:25,125 --> 00:45:28,500
ለማቆም ሲሞክሩ
በእርሱ ፈንታ ወጋቸው።

590
00:45:28,792 --> 00:45:30,792
እንዴት እንደሚንቀጠቀጡ ይመልከቱ።

591
00:45:39,083 --> 00:45:41,375
እኔ ሁል ጊዜ ከአባቴ ጋር እኖራለሁ ፣ ጌታዬ።

592
00:45:41,792 --> 00:45:43,917
ለመጀመሪያ ጊዜ አይቻቸዋለሁ።

593
00:45:44,250 --> 00:45:46,750
አንዳንድ ጊዜ አባት በጣም ብዙ ይጠጣል ግን..

594
00:45:46,917 --> 00:45:49,667
.. ሊኖረው አልቻለም
ከእህታቸው ጋር የተሳሳቱ.

595
00:45:49,833 --> 00:45:51,125
እምላለሁ።

596
00:45:51,250 --> 00:45:53,375
ደህና፣ አምንሃለሁ።

597
00:45:53,792 --> 00:45:56,042
አባትህ ባይሆን..

598
00:45:56,500 --> 00:46:01,083
..እሰርኩት ነበር።
በክፍል 126 እና 228 ስር።

599
00:46:01,708 --> 00:46:03,792
አባትህን አልቆልፈውም።

600
00:46:03,833 --> 00:46:06,500
ፈገግ ትላለህ ወይስ እዚህ እንደ ሐውልት ትቆማለህ?

601
00:46:07,792 --> 00:46:08,917
አይ.

602
00:46:09,833 --> 00:46:13,500
ፈገግ የሚያደርግላት
የ1000 ብር ሽልማት ያገኛል።

603
00:46:13,667 --> 00:46:15,375
1000.
- ና.

604
00:46:15,500 --> 00:46:18,125
በአንድ ወቅት አንድ ሰው መንገድ ላይ ሽንቱን እየሸና ነበር።

605
00:46:18,250 --> 00:46:21,125
ቲዋሪ ጠርቶ "ሄይ፣ ወደዚህ ና" አለው።

606
00:46:21,250 --> 00:46:22,708
"ማንም አይይዝሽም?"

607
00:46:22,792 --> 00:46:24,792
የመለሰለትን ታውቃለህ?

608
00:46:24,833 --> 00:46:27,958
"አይ ጌታ ሆይ በዚች ከተማ
እኛ እራሳችንን መያዝ አለብን"

609
00:46:29,792 --> 00:46:33,833
አንድ ቀን አንድ ሀብታም ሰው ጠራ
አንድ ምስኪን ሰው ጠየቀው..

610
00:46:33,917 --> 00:46:38,250
..." ንገረኝ.. እየሳመ ነው።
ጠንክሮ መሥራት ወይም ደስታ".

611
00:46:38,375 --> 00:46:41,375
እሱም “ጌታ ሆይ፣ ደስታ ሊሆን ይገባል” ሲል መለሰ።

612
00:46:41,542 --> 00:46:44,542
"ከባድ ሥራ ቢሆን ኖሮ
እንዳደርግ ያደርገኝ ነበር"

613
00:46:56,125 --> 00:46:57,542
ምን ትላለህ?

614
00:46:59,000 --> 00:47:01,542
500 ለእርስዎ እና 500 ለእኔ.

615
00:47:03,083 --> 00:47:05,542
700 ለእርስዎ እና 300 ለእኔ.

616
00:47:05,625 --> 00:47:10,000
'Erotta'. 'Erotta'. 'Erotta'.

617
00:47:19,958 --> 00:47:21,792
ሞኝ

618
00:47:21,833 --> 00:47:22,917
እሷም ሳቀች።

619
00:47:23,000 --> 00:47:25,125
እሷም ሳቀች። እሷም ሳቀች።

620
00:47:25,250 --> 00:47:26,667
ገንዘቤን ስጠኝ. ገንዘቤን ስጠኝ.

621
00:47:26,792 --> 00:47:29,375
የኔ 1000 ብር

622
00:47:37,250 --> 00:47:49,250
" ይህን አላወቀም ነበር።
ፍቅር አስማታዊ ነው."

623
00:47:49,833 --> 00:47:52,625
"ተመቷል.."

624
00:47:52,667 --> 00:47:57,792
"ተመቷል.."

625
00:47:57,917 --> 00:48:05,792
"የሚሄድበት ቦታ እንደሌለው."

626
00:48:07,958 --> 00:48:12,833
"የሚያሰክሩ ዓይኖችህ።
እነዚህ የሚያሰክሩ አይኖች።

627
00:48:15,667 --> 00:48:20,542
" አስማተኞች ናቸው።
እነዚህ የሚያሰክሩ አይኖች።

628
00:48:23,542 --> 00:48:27,583
"የሚያሰክሩ ዓይኖችህ።
እነዚህ የሚያሰክሩ አይኖች።

629
00:48:27,708 --> 00:48:31,375
" አስማተኞች ናቸው።
እነዚህ የሚያሰክሩ አይኖች።

630
00:48:31,542 --> 00:48:33,583
" እኔን ለማቆም አትሞክር."

631
00:48:33,667 --> 00:48:36,958
"ከእነዚህ ዓይኖች መጠጣት እፈልጋለሁ."

632
00:48:37,000 --> 00:48:39,500
" እኔን ለማቆም አትሞክር."

633
00:48:39,542 --> 00:48:43,000
"ከእነዚህ ዓይኖች መጠጣት እፈልጋለሁ."

634
00:48:43,125 --> 00:48:48,792
"ጨካኝ ምሽት ነው, እኔ
ህይወት እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ."

635
00:48:48,875 --> 00:48:52,542
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

636
00:48:52,667 --> 00:48:56,500
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

637
00:48:56,542 --> 00:49:00,417
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

638
00:49:00,500 --> 00:49:05,417
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

639
00:49:36,125 --> 00:49:41,000
" ውስጥ ያለው መኮንን
ጣቢያ መንቀጥቀጥ አለበት"

640
00:49:44,125 --> 00:49:48,667
"እሱም አንድ ሲፕ ወስዷል ብዬ አስባለሁ."

641
00:49:50,125 --> 00:49:56,125
"በጣቢያዎ ውስጥ የቢራ ፋብሪካ ይገንቡ."

642
00:49:56,250 --> 00:49:59,833
"በጣቢያዎ ውስጥ የቢራ ፋብሪካ ይገንቡ."

643
00:49:59,875 --> 00:50:05,542
"እናም በቀጥታ ጠጣው."

644
00:50:06,000 --> 00:50:09,833
"እናም በቀጥታ ጠጣው."

645
00:50:10,000 --> 00:50:13,542
"እናም በቀጥታ ጠጣው."

646
00:50:13,583 --> 00:50:19,250
"እሱ ጎበዝ ነው።"

647
00:50:19,375 --> 00:50:23,000
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

648
00:50:23,125 --> 00:50:27,000
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

649
00:50:27,125 --> 00:50:31,000
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

650
00:50:31,125 --> 00:50:35,542
"ማጣጣም እፈልጋለሁ."

651
00:51:13,542 --> 00:51:14,750
ማኪ ምን እያደረክ ነው?

652
00:51:19,250 --> 00:51:20,875
አታፍሩም?

653
00:51:21,542 --> 00:51:24,000
በራስዎ ቤት ውስጥ መስረቅ.

654
00:51:24,875 --> 00:51:28,750
የእርስዎ መስፈርት ምን ነበር?
ልናሟላው ያልቻልነው?

655
00:51:29,833 --> 00:51:31,292
ይቅር በለኝ እናቴ።

656
00:51:32,125 --> 00:51:34,708
ማግባት ብቻ ነው የምፈልገው ኒርማላ

657
00:51:36,125 --> 00:51:37,750
ሌላ አማራጭ የለኝም።

658
00:51:37,875 --> 00:51:40,125
ምንም መስማት አልፈልግም።
ምንም መስማት አልፈልግም።

659
00:51:40,250 --> 00:51:42,292
ይህ ማጭበርበር ነው, Makkhi.

660
00:51:42,417 --> 00:51:44,250
አላታልልሽም እናቴ።

661
00:51:44,667 --> 00:51:46,458
ይህንን ገንዘብ ለመምህሩ እሰጣለሁ.

662
00:51:46,542 --> 00:51:47,875
ለአባት ይሰጠዋል..

663
00:51:48,000 --> 00:51:49,875
.. እና ይህ ገንዘብ ይሆናል
ወደዚህ ቤት ተመለሱ።

664
00:51:50,000 --> 00:51:51,250
እና ቹልቡል?

665
00:51:51,667 --> 00:51:53,125
ምን ልንገረው?

666
00:51:53,250 --> 00:51:55,250
ላግባ።

667
00:51:55,542 --> 00:51:58,458
ይህን ገንዘብ እሰርቃለሁ
አባት እና በደህና ውስጥ ያስቀምጡት.

668
00:51:58,583 --> 00:51:59,999
ምርጥ ልጅ።

669
00:52:00,000 --> 00:52:01,833
ያሰብኩት አልነበረም።

670
00:52:02,875 --> 00:52:06,875
ለዚህ ዘረፋ ይቅርታ ከመጠየቅ ይልቅ..

671
00:52:07,000 --> 00:52:09,542
..ተስፋ ትሰጣለህ
እንደገና ልሰርቅ።

672
00:52:10,000 --> 00:52:15,125
እናት።
- ሌላ እንደዚህ ዓይነት ብልሹ ዓላማ ካላችሁ...

673
00:52:15,333 --> 00:52:17,000
..እንግዲያውስ ጭንብል አታድርጓቸው።

674
00:52:17,125 --> 00:52:18,708
ስለእነሱ ንገረኝ.

675
00:52:18,875 --> 00:52:20,000
እኔ አቅመ ቢስ ነኝ እናቴ።

676
00:52:20,125 --> 00:52:23,708
ዛሬ ይህን ገንዘብ ልውሰድ።
- ይውሰዱት, ገንዘቡን ይውሰዱ.

677
00:52:25,458 --> 00:52:29,708
ግን በህይወቴ ሁሉ ይቆጨኛል..

678
00:52:31,708 --> 00:52:33,000
..እኔ..

679
00:52:36,000 --> 00:52:38,333
ሌባ ወለድኩ።

680
00:52:39,000 --> 00:52:40,250
እናት።

681
00:53:07,333 --> 00:53:08,583
ገባህ።

682
00:53:16,250 --> 00:53:18,417
ዛሬ ገዳይ ይመስላሉ።

683
00:53:19,875 --> 00:53:21,417
መቀመጥ እችላለሁ?

684
00:53:24,542 --> 00:53:25,875
ተቀመጥ።

685
00:53:29,625 --> 00:53:33,000
ዛሬ ለምን እንደመጣሁ ታውቃለህ?
- አይ.

686
00:53:33,875 --> 00:53:35,875
ላገባሽ እፈልጋለሁ።

687
00:53:38,542 --> 00:53:39,875
ምን?

688
00:53:44,875 --> 00:53:46,458
ማግባት አልችልም።

689
00:53:46,583 --> 00:53:47,625
ለምን፧

690
00:53:48,625 --> 00:53:50,750
ጥሩ ትመስላለህ።

691
00:53:51,625 --> 00:53:55,167
በሕይወትዎ ሁሉ ሳያገቡ መቆየት ይፈልጋሉ?
- አዎ።

692
00:53:57,875 --> 00:54:02,542
እና ካገኛችሁት
እንደኔ ጠንካራ እና የማይፈራ ሰው?

693
00:54:02,750 --> 00:54:05,542
አሁንም አታደርግም።
- አይ.

694
00:54:11,875 --> 00:54:13,458
ማንኛውም ምክንያት?

695
00:54:16,417 --> 00:54:18,333
አባቴን መተው አልችልም።

696
00:54:19,417 --> 00:54:25,000
ያ ማለት .. አያገኙም
አባትህ እስኪሞት ድረስ አግብተሃል።

697
00:54:25,125 --> 00:54:29,875
እሱ በህይወት እስካለ ድረስ አላገባም።

698
00:54:36,292 --> 00:54:37,875
እነዚህን አሻንጉሊቶች ሠርተሃል?

699
00:54:38,167 --> 00:54:39,417
አዎ።

700
00:54:39,750 --> 00:54:40,875
አርቲስት ነህ።

701
00:54:41,000 --> 00:54:42,999
ኢሮታ ኢሮታ

702
00:54:43,000 --> 00:54:46,583
ጠርሙሴ ባዶ ነው።
ሌላ ጠርሙስ አምጡልኝ።

703
00:54:46,625 --> 00:54:48,458
አባትህን ጠብቅ።

704
00:54:48,625 --> 00:54:50,125
እሱን ለመለወጥ ይሞክሩ.

705
00:54:50,458 --> 00:54:53,750
እስኪያልፍም እጠብቃለሁ።

706
00:54:54,333 --> 00:54:55,750
ለእርስዎ።

707
00:55:23,333 --> 00:55:25,042
መልካም ዜና አለህ።

708
00:55:25,625 --> 00:55:28,875
ያ ድስት ሻጭ
ሃሳቤን አልቀበልም አለኝ።

709
00:55:29,167 --> 00:55:34,125
አለብኝ ማለት ነው።
እዚሁ ከአንተ ጋር ይቆዩ።

710
00:55:35,625 --> 00:55:37,042
እናት።

711
00:55:38,333 --> 00:55:39,750
እናት።

712
00:56:11,292 --> 00:56:13,458
ያ በጣም ጥሩ ነው።

713
00:56:39,875 --> 00:56:43,750
"ሁሉም አባት ይጨነቃል
ለደካማው ልጁ የበለጠ።

714
00:56:44,417 --> 00:56:47,750
' ያ ማለት አይደለም።
ሚስተር ፓንዲ አይወድህም።'

715
00:56:48,167 --> 00:56:50,875
ግን ማኪ ደካማ ነው ልጄ።

716
00:56:51,417 --> 00:56:52,625
እሱ ሞኝ ነው.

717
00:56:52,750 --> 00:56:54,625
'በጥናት ላይ አያተኩርም።'

718
00:56:55,458 --> 00:56:57,042
እሱ ግን ልጄ ነው።

719
00:56:57,333 --> 00:56:59,083
ወለድኩት።

720
00:56:59,625 --> 00:57:03,083
'ወንድምህ ነው።
- የእንጀራ ወንድም'

721
00:57:03,167 --> 00:57:05,042
'እንደገና ተመሳሳይ ነገር ቹልቡል'

722
00:57:06,875 --> 00:57:11,375
"እንዲህ ዓይነት ጥላቻ ካደረክ
በሕይወቴ ያን ጊዜ እሞታለሁ አለ።

723
00:57:11,750 --> 00:57:13,500
' ልትገድለኝ ትፈልጋለህ፣ ያ ነው'

724
00:57:13,750 --> 00:57:17,458
"እናትህን አትወድም።
- አደርጋለሁ።'

725
00:57:17,750 --> 00:57:20,625
'ስለዚህ ልጄ፣ አዎ ንገረኝ'

726
00:57:25,458 --> 00:57:27,167
ተመልከት ጌታዬ።

727
00:57:32,167 --> 00:57:33,625
ጥሩ።

728
00:57:38,458 --> 00:57:40,625
ከእርስዎ ጋር መስማማት እፈልጋለሁ.

729
00:57:42,500 --> 00:57:44,750
ያለፈውን እንርሳ።

730
00:57:45,458 --> 00:57:50,000
እንደ አባት መኖር አንችልም።
እና ልጅ ከዛሬ? አንድ ላየ።

731
00:57:50,042 --> 00:57:53,333
ቤተሰብህ ከእናትህ ጋር ሞቷል።

732
00:57:53,917 --> 00:57:57,042
የቤተሰባችን አባል ለመሆን አትሞክር።

733
00:57:57,083 --> 00:57:58,917
እኛን ተወን።

734
00:58:00,625 --> 00:58:03,625
እኛ ከእንግዲህ ዝምድና አይደለንም።

735
00:58:27,875 --> 00:58:29,167
ቀኑን ሙሉ ሰክረሃል።

736
00:58:29,208 --> 00:58:31,167
መቼ እንደሆነ አንድ ቀን ትገነዘባላችሁ
ለበጎ እተወዋለሁ።

737
00:58:31,292 --> 00:58:32,875
እንሂድ።
- መራመድ አልችልም።

738
00:58:32,917 --> 00:58:35,917
ተነሱ። አባት።
- ተመልከት ፣ ባቡሩ እየቀረበ ነው።

739
00:58:36,042 --> 00:58:38,167
ራሴን አጠፋለሁ። እኔ እሠራለሁ።
- ጠብቅ።

740
00:58:38,292 --> 00:58:39,624
ትዕይንት አታድርግ።

741
00:58:39,625 --> 00:58:43,166
ራሴን አጠፋለሁ።
- ተነሳ አባቴ።

742
00:58:43,167 --> 00:58:46,375
ተነሳ አባቴ።
- አለዚያ ራሴን አጠፋለሁ።

743
00:58:46,500 --> 00:58:47,750
በአንተ ጠግቤአለሁ።

744
00:58:47,917 --> 00:58:49,500
ምን እየሰራህ ነው፧
- ተነሳ አባቴ።

745
00:58:49,625 --> 00:58:52,042
ለዚህ ነው ወንድም ሱማንት።
አባትህን ማየት አልፈልግም።

746
00:58:52,167 --> 00:58:53,375
ትንሽ አሳፍሪ።

747
00:58:53,500 --> 00:58:55,042
ውጥንቅጥ አድርገሃል።

748
00:58:55,083 --> 00:58:57,167
ኢሮታ
- ለዚህ የዕለት ተዕለት ትርኢት በቂ ነው ፣ አባት።

749
00:58:57,208 --> 00:58:58,333
አሁን ተነሱ።

750
00:58:58,375 --> 00:58:59,917
በል እንጂ።
- አልመጣም.

751
00:58:59,958 --> 00:59:01,208
አሁን በዚህ ትራክ ላይ ባቡር እየቀረበ ነው።

752
00:59:01,250 --> 00:59:03,500
ተነሳ አባቴ። ተነሳ አባቴ።

753
00:59:03,625 --> 00:59:05,167
ተነሳ አባቴ።
ቻርጅህ ይበቃል።

754
00:59:05,250 --> 00:59:06,625
በል እንጂ።

755
00:59:17,792 --> 00:59:19,042
ተነሳ አባቴ።
- በል እንጂ።

756
00:59:21,250 --> 00:59:22,917
ምን እየሰራህ ነው፧

757
00:59:22,958 --> 00:59:27,250
መኪናው ውስጥ እየገፋኝ ነው።

758
00:59:40,208 --> 00:59:43,375
መጠጥ እፈልጋለሁ. እንዲሁም አንዳንድ በረዶ.

759
00:59:43,500 --> 00:59:45,042
ትንሽ በረዶ አምጡልኝ።

760
00:59:45,250 --> 00:59:47,250
ከአልኮል ጋር ወደ ገሃነም.

761
01:01:33,042 --> 01:01:34,125
አይ.

762
01:01:35,250 --> 01:01:36,625
አይ.

763
01:01:47,667 --> 01:01:48,792
እዚህ.

764
01:01:48,917 --> 01:01:49,917
ውሰደው ውሰዱት።

765
01:01:51,125 --> 01:01:52,250
ና. ውሰደው።

766
01:01:52,833 --> 01:01:54,125
ቀስ ብሎ።

767
01:01:54,625 --> 01:01:56,208
ውሰደው።

768
01:01:58,792 --> 01:01:59,833
ያ ነው.

769
01:02:01,375 --> 01:02:02,375
ጌታዬ.

770
01:02:03,500 --> 01:02:04,958
ጌታ ሆይ ሁሉንም ነገር አምጥተናል።

771
01:02:05,500 --> 01:02:07,375
ግን ምንም ማግኘት አልቻልንም።
በቁም ሳጥን ውስጥ ገንዘብ, ጌታ.

772
01:02:10,125 --> 01:02:11,208
እናት ደብቀው መሆን አለበት..

773
01:02:11,250 --> 01:02:12,833
..ከዚህ ለመጠበቅ
ሚስተር ፓንዲ እና ማኪ።

774
01:02:12,917 --> 01:02:14,250
እናገኘዋለን።
- አዎን ጌታዪ።

775
01:02:17,792 --> 01:02:19,125
ተወ። ተወ።

776
01:02:21,500 --> 01:02:22,750
ይገለበጥ።

777
01:02:37,667 --> 01:02:39,250
አፍንጫህን የምትጠርግበት ጨርቅ የለህም

778
01:02:39,625 --> 01:02:41,125
.. እና አዲስ እያገኙ ነው
ለራስህ የተገጣጠሙ ተስማሚዎች.

779
01:02:41,250 --> 01:02:42,375
በጣም ጥሩ።

780
01:02:42,833 --> 01:02:44,042
ገንዘቡን ከየት አገኙት?

781
01:02:45,500 --> 01:02:46,833
ትዳሬ ተስተካክሏል.

782
01:02:47,500 --> 01:02:49,500
ከኒርማላ ጋር።
- ገባኝ።

783
01:02:50,500 --> 01:02:52,250
የእናትም ምኞት ነበር።

784
01:02:52,917 --> 01:02:54,042
ገባኝ።

785
01:02:55,250 --> 01:02:58,833
ይገርማል እናቴ ነግረውኝ አያውቁም።

786
01:03:01,042 --> 01:03:05,375
የምታገባት ለእናት ነው ወይስ ለራስህ?
- ሁለቱም.

787
01:03:09,667 --> 01:03:11,125
መላውን መንደር ጋብዘህ መሆን አለበት።

788
01:03:12,125 --> 01:03:14,125
አትጋብዘኝም?
- በእርግጥ አደርጋለሁ።

789
01:03:15,250 --> 01:03:16,542
ብትገኝ አደርገዋለሁ።

790
01:03:16,708 --> 01:03:19,125
ግን አትመጣም።
- እኔ እሠራለሁ።

791
01:03:20,250 --> 01:03:21,250
እኔ በእርግጥ እመጣለሁ.

792
01:03:22,250 --> 01:03:25,625
ከባለቤቴ ጋር እመጣለሁ.
- አግብተሃል?

793
01:03:25,958 --> 01:03:28,000
እስካሁን የለኝም ግን አደርገዋለሁ።

794
01:03:28,375 --> 01:03:29,667
እና ከእርስዎ በፊት.

795
01:03:29,917 --> 01:03:31,000
እኔ ለአንተ ሽማግሌ ነኝ።

796
01:03:32,000 --> 01:03:33,083
ፈቃድህን እወስዳለሁ።

797
01:03:33,375 --> 01:03:34,708
እና ያዳምጡ።
- አዎን ጌታዪ።

798
01:03:34,792 --> 01:03:36,250
ገንዘብ አታስከፍለው።
- አዎን ጌታዪ።

799
01:03:36,375 --> 01:03:37,917
ወንድሜ ነው።
- እሺ

800
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
በል እንጂ።

801
01:03:43,250 --> 01:03:46,708
ቀኑን ሙሉ ሰክረህ ትቆያለህ እና
ሴት ልጅህን በአደባባይ ስድብ።

802
01:03:46,792 --> 01:03:47,833
ልጅህ ነች።

803
01:03:48,000 --> 01:03:49,792
ስለ እሷ ለምን አንድ ነገር አታደርግም?
- ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

804
01:03:49,917 --> 01:03:51,625
አየህ ቃላትን እንዴት ማጣመም እንዳለብኝ አላውቅም።

805
01:03:51,708 --> 01:03:54,542
ሴት ልጅህን እወዳለሁ እና ላገባት እፈልጋለሁ.
- አዎ።

806
01:03:55,125 --> 01:03:56,667
እኔ የተማርኩ እና ብራህሚን በ cast ነኝ።

807
01:03:57,000 --> 01:03:58,250
ፖሊስ ነኝ።

808
01:03:58,375 --> 01:03:59,667
ክብር, ክብር እና ሀብት.

809
01:04:00,250 --> 01:04:01,250
ሁሉ ነገር አለኝ።

810
01:04:03,542 --> 01:04:05,708
ልጅሽ ግን እኔን ለመቀበል ዝግጁ አይደለችም።

811
01:04:06,833 --> 01:04:08,000
ምን ጎደለኝ?

812
01:04:08,250 --> 01:04:09,667
አታውቃትም።

813
01:04:10,542 --> 01:04:12,625
በጣም ግትር ነች።

814
01:04:14,000 --> 01:04:16,917
አታገባም።
እኔ እስካልሞት ድረስ. ኢሮታ

815
01:04:17,000 --> 01:04:18,083
እንዲህ አለችኝ።

816
01:04:18,375 --> 01:04:21,125
አብራራላት። ጥሩ፣
በጥብቅ ወይም በአስጊ ሁኔታ.

817
01:04:22,667 --> 01:04:24,250
ትክክል ነው ብለው ያሰቡትን ያድርጉ።

818
01:04:25,083 --> 01:04:26,250
ግን እንድትስማማ አድርጋት።

819
01:04:27,917 --> 01:04:31,083
እና ያንን ማድረግ ካልቻሉ
እንግዲህ እንደዚህ አይነት አባት ያሳፍራል።

820
01:04:46,000 --> 01:04:47,125
ምን ሆነ፧

821
01:04:48,000 --> 01:04:50,917
ልጄን ደስተኛ ታደርጋለህ?
- አይ, አይሆንም.

822
01:04:51,375 --> 01:04:52,792
እመታታታለሁ፣ አሰቃያታለሁ።

823
01:04:52,917 --> 01:04:54,375
እና ከዚያ ጥሎሽ ይጠይቁ።

824
01:04:54,708 --> 01:04:56,000
ይገርማል አባቴ።

825
01:04:56,125 --> 01:04:57,542
ለእሷ ያለኝን ፍቅር እስካሁን አላስተዋላችሁም።

826
01:05:01,958 --> 01:05:04,250
መጥተህ ልጄን በ27ኛው ውሰዳት..

827
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
..እብራራታለሁ።

828
01:05:06,833 --> 01:05:08,583
አስረዳታታለሁ።
- እንዴት፧

829
01:05:08,917 --> 01:05:12,667
ለሠርጉ ተዘጋጁ
የቀረውንም ለእኔ ተወው።

830
01:05:16,125 --> 01:05:17,250
አንድ ተጨማሪ ነገር.

831
01:05:19,250 --> 01:05:21,125
ሴት ልጅሽ እያገኘች ነው።
በሀብታም ቤተሰብ ውስጥ ጋብቻ.

832
01:05:22,000 --> 01:05:23,250
እና በሚያስደንቅ ሁኔታ።

833
01:05:23,708 --> 01:05:24,875
ሰክረህ አትቆይ።

834
01:05:25,875 --> 01:05:30,000
አቁሜያለሁ..
መጠጣት.. ከአሁኑ.

835
01:05:30,792 --> 01:05:32,667
ፈቃድህን እወስዳለሁ።

836
01:05:34,125 --> 01:05:35,250
እራስዎን ይንከባከቡ።

837
01:06:25,375 --> 01:06:26,667
እሱ አባቴ ነው።

838
01:06:28,792 --> 01:06:29,833
ቀስቅሰው።

839
01:06:30,250 --> 01:06:33,417
አባት! አባት!

840
01:07:05,125 --> 01:07:06,792
በጣም እንግዳ ነህ።

841
01:07:07,792 --> 01:07:10,250
አሁን ባለውለታህ ነኝ።

842
01:07:12,250 --> 01:07:15,708
እንድትተወው ጠየኩህ
መጠጥ እና ዓለም አይደለም.

843
01:07:27,708 --> 01:07:29,542
ና ለቅሶ ይበቃል።

844
01:07:30,375 --> 01:07:32,417
አሁን ሞቷል።

845
01:07:32,708 --> 01:07:35,125
አሁን እሷ የህይወቴ አካል ትሁን።

846
01:07:36,250 --> 01:07:37,417
ተነሱ።

847
01:07:38,708 --> 01:07:41,708
ፍጥነትዎን ይጨምሩ እና አንዳንድ ቅልጥፍናን ያሳዩ።

848
01:07:56,417 --> 01:07:57,542
ምን እያየህ ነው?

849
01:07:58,417 --> 01:07:59,750
የተሻለ ሕይወት ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

850
01:08:01,125 --> 01:08:02,750
ላገባሽ እፈልጋለሁ።

851
01:08:04,875 --> 01:08:05,875
በል እንጂ።

852
01:08:06,375 --> 01:08:07,875
ሻንጣዎን በፍጥነት ይውሰዱ።

853
01:08:08,125 --> 01:08:11,292
ወደ ውስጥ ገብተህ ቶሎ ውጣ።

854
01:08:16,875 --> 01:08:20,292
ቹልቡል ፓንዲ ፣
ለሠርጉ እንኳን ደስ አለዎት ።

855
01:08:20,750 --> 01:08:22,458
አመሰግናለሁ አባት።

856
01:08:53,417 --> 01:08:54,875
ኑ ቹልቡል

857
01:08:55,125 --> 01:08:56,333
እንኳን ደህና መጣህ።

858
01:08:56,667 --> 01:08:58,125
በጣም አመሰግናለሁ።

859
01:08:59,458 --> 01:09:02,750
አስተማሪ ፣ ዝግጅቶቹ በጣም ጥሩ ናቸው።

860
01:09:03,000 --> 01:09:06,875
አይ ልጄ። ሁሉም ጸጋህ ነው።

861
01:09:07,667 --> 01:09:11,458
ፀጋዬ ከሆነ መጀመሪያ ማግባት እችላለሁ?

862
01:09:14,000 --> 01:09:15,125
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

863
01:09:28,625 --> 01:09:29,708
ንቁ ይሁኑ።

864
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
ና ፣ ና ።

865
01:09:37,167 --> 01:09:38,333
ቀጥልበት።

866
01:09:48,167 --> 01:09:49,542
ለምን ባንድ መጫወት አቆሙ?

867
01:09:49,625 --> 01:09:51,292
ምንም አይደለም, ጌታቸው, እልከኞች ናቸው.

868
01:09:51,750 --> 01:09:53,167
አያደርጉትም አሉ።
ለሁለት ትዳሮች ተጫወቱ..

869
01:09:53,250 --> 01:09:54,417
..በአንድ ዋጋ.

870
01:09:54,458 --> 01:09:55,542
ቲዋሪን ላክ።

871
01:09:59,000 --> 01:10:03,875
ተመልከት፣ ቹልቡል ጌታ ልቡ በጣም ለስላሳ ነው..

872
01:10:04,000 --> 01:10:05,708
.. በአእምሮም ያለ ፍርሃት.

873
01:10:06,625 --> 01:10:09,167
እና ከማይፈራ ሰው ጋር ብልህ ብትሰራ..

874
01:10:09,625 --> 01:10:12,000
.. እወስድሃለሁ
ፖሊስ ጣቢያ..

875
01:10:12,333 --> 01:10:14,000
.. እና በሁለት እግሮች መካከል ደበደቡት.

876
01:10:14,167 --> 01:10:19,000
.. እንደማትሆን
ሌላ ማንኛውንም ነገር መጫወት የሚችል።

877
01:10:19,708 --> 01:10:20,875
አግኝ።

878
01:10:21,167 --> 01:10:22,333
ና ተጫወቱት።

879
01:10:24,167 --> 01:10:25,583
ተጫወቱት።

880
01:10:37,875 --> 01:10:39,000
ይቅርታ ቄስ።

881
01:10:40,000 --> 01:10:41,167
ትንሽ የእግር ጉዞ እናድርግ?

882
01:10:50,750 --> 01:10:52,583
የሙሽራዋ ወላጆች
እና ሙሽራው ወደ ፊት ቀርቧል..

883
01:10:52,875 --> 01:10:54,875
.. እና አዲሶቹን ጥንዶች ይባርኩ.

884
01:11:00,875 --> 01:11:02,292
ቄስ ማንም የላትም።

885
01:11:03,292 --> 01:11:04,875
እና የኔ ሁኔታ ትንሽ ነው..

886
01:11:15,875 --> 01:11:18,167
በቤተሰብዎ ውስጥ ሽማግሌዎች ሊኖሩ ይገባል.

887
01:11:19,875 --> 01:11:22,000
አዎ። እኔ ነኝ።

888
01:11:23,000 --> 01:11:24,625
እራሴን እባርካለሁ።

889
01:11:25,125 --> 01:11:26,208
ደስተኛ ሆኜ ልቆይ።

890
01:11:26,292 --> 01:11:27,750
እና ደስተኛ የሆነች የትዳር ህይወት ትደሰት።

891
01:11:28,000 --> 01:11:29,208
አሁን ተጋባን።

892
01:11:39,042 --> 01:11:43,458
አላምንም... ያ
አንተ የእናትህ ልጅ ነህ።

893
01:11:45,292 --> 01:11:47,875
ፊትህ ላይ የመትፋት ያህል ይሰማኛል።

894
01:11:48,458 --> 01:11:50,042
እንግዳው ፓንዲ ነው።

895
01:11:51,500 --> 01:11:53,292
ጥሩ ልጅ አይደለሁም..

896
01:11:53,750 --> 01:11:57,292
.. እያንዳንዳችሁን ይቅር እንድትሉ
በፊቴ ላይ የምትተፋበት ጊዜ.

897
01:11:57,875 --> 01:12:01,042
ከዚህ ውጣ።
- እንሄዳለን.

898
01:12:01,292 --> 01:12:03,292
ፍቃድህን ለመቀበል እዚህ አልመጣንም።

899
01:12:09,042 --> 01:12:10,167
ይህን ሁሉ አቁም።

900
01:12:11,500 --> 01:12:13,208
እዚህ ምንም ጋብቻ አይኖርም.

901
01:12:14,167 --> 01:12:15,625
እዚህ ምንም ጋብቻ አይኖርም.

902
01:12:19,750 --> 01:12:20,875
መምህር።

903
01:12:21,208 --> 01:12:22,583
ምንም ጋብቻ አይኖርም.

904
01:12:26,875 --> 01:12:28,042
አባት።

905
01:12:48,042 --> 01:12:49,292
ስምህ ማን ነው

906
01:12:53,875 --> 01:12:56,499
ስሜ.. ማንነቴን ይስማማል።

907
01:12:56,500 --> 01:12:57,750
ሮቢንሁድ ፓንዲ ቅጽል ስም ቹልቡል ፓንዲ።

908
01:12:57,751 --> 01:12:59,000
ቹልቡል.. ፓንዲ.

909
01:13:00,625 --> 01:13:04,167
ዛሬ ያደረጋችሁት ፣
ሚስተር ፓንዲ፣ ትክክል አልነበረም።

910
01:13:07,458 --> 01:13:08,875
ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ.

911
01:13:10,625 --> 01:13:12,417
ከእኔ ጋር ጥቂት ወራትን አሳልፍ..

912
01:13:14,167 --> 01:13:17,417
.. እና ምን እንደማደርግ እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.

913
01:13:20,875 --> 01:13:23,042
ለምን አባትህ 'ኢሮታ' ይሉሃል?

914
01:13:24,875 --> 01:13:26,875
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- አውቃለሁ።

915
01:13:28,042 --> 01:13:30,042
ምንድነው ይሄ፧
- ወራዳ።

916
01:13:30,417 --> 01:13:32,167
ክብሯን ያጣ ሰው።

917
01:13:35,333 --> 01:13:38,167
ቀደም ብዬ ስጠይቅህ አልነገርከኝም።

918
01:13:38,375 --> 01:13:40,333
ዋሸሁ።
- ለምን፧

919
01:13:42,042 --> 01:13:43,375
አሁን ታውቀኛለህ።

920
01:13:44,292 --> 01:13:46,000
ከእኔ ጋር ጥቂት ወራትን አሳልፍ..

921
01:13:46,083 --> 01:13:50,208
.. እና ታውቃለህ
እኔ የምለው እና ለምን.

922
01:13:51,750 --> 01:13:55,458
ምን ሰራህበት
እሱ 'ኢሮታ' ይለዋል?

923
01:13:55,917 --> 01:13:57,083
እወቅ?

924
01:14:02,167 --> 01:14:03,500
‘ኢሮታ’ መሆን አትችልም።

925
01:14:03,917 --> 01:14:06,083
አባትህ አጭር እይታ ነበር።

926
01:14:23,917 --> 01:14:29,375
"አይኖችህ እንደ መስታወት ናቸው።"

927
01:14:31,042 --> 01:14:36,625
"ምን ይነግሩኛል።
በልብህ ውስጥ ነው"

928
01:14:37,083 --> 01:14:44,292
"አንድም ቃል አልተናገርኩም."

929
01:14:44,375 --> 01:14:52,292
"ዓይኖቼ ሁሉንም ነገር ተረኩ."

930
01:14:52,458 --> 01:15:01,083
"ልቤን ሰረቅከው
የመጀመሪያ እይታ ፣ ውዴ ።

931
01:15:03,208 --> 01:15:13,500
"ልቤን ሰረቅከው
የመጀመሪያ እይታ ፣ ውድ ።

932
01:15:31,917 --> 01:15:40,250
"ህይወቴ ነበር
በብቸኝነት ተሞልቷል."

933
01:15:42,792 --> 01:15:51,208
"ነገር ግን በፍቅር ተጥለቀለቀች."

934
01:15:52,750 --> 01:15:59,750
"ፀደይ በመጨረሻ ወጣ.."

935
01:15:59,917 --> 01:16:07,208
" .. ባፈቅርሽ ጊዜ።"

936
01:16:08,042 --> 01:16:17,208
"ልቤን ሰረቅከው
የመጀመሪያ እይታ ፣ ውድ ።

937
01:16:18,875 --> 01:16:29,208
"ልቤን ሰረቅከው
የመጀመሪያ እይታ ፣ ውዴ ።

938
01:16:50,625 --> 01:16:53,167
ወደ ውስጥ የሚገባው ምርኮ እዚህ መሆን አለበት..

939
01:16:53,500 --> 01:16:55,208
ወደ ውጭ የሚወጣው ውጭ መሆን አለበት.

940
01:17:00,167 --> 01:17:01,250
ምን እየሆነ ነው፧

941
01:17:01,333 --> 01:17:02,375
ማየት አይችሉም?

942
01:17:02,625 --> 01:17:03,958
እርስዎ ባለቤት ነዎት ብለው ያስባሉ?

943
01:17:05,042 --> 01:17:06,167
ቅሌት።

944
01:17:13,083 --> 01:17:14,625
ድሆችን እንዲህ ነው የምትደበድበው?

945
01:17:14,750 --> 01:17:17,625
ወደ ጎን አንቀሳቅስ። ወደ ጎን አንቀሳቅስ። ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

946
01:17:18,042 --> 01:17:19,792
ና ጌታዬ። ና.
- ልጄን ገደለው.

947
01:17:20,625 --> 01:17:23,374
ጌታዬ.
- ጌታዬ ልጄን በጣም በጭካኔ ደበደበው።

948
01:17:23,375 --> 01:17:24,500
ጌታዬ.

949
01:17:27,375 --> 01:17:29,375
ሰር፣ ማክካን ፓንዲ ደብድቦታል።

950
01:17:30,833 --> 01:17:32,167
ማኪ.

951
01:17:35,250 --> 01:17:37,375
ጌታ ሆይ ልጄን ታክመኝ።

952
01:17:37,500 --> 01:17:39,625
ፍትህ እንፈልጋለን ጌታዬ
- ጥሩ።

953
01:17:41,500 --> 01:17:43,208
አሁን ማክካን ሲንግን መውደቄን እቀጥላለሁ።

954
01:17:43,500 --> 01:17:45,625
..አቁም እስክትጠይቀኝ ድረስ።

955
01:17:46,792 --> 01:17:47,917
ኑ ተነሱ።

956
01:17:58,500 --> 01:17:59,958
የቤቴል ቅጠል አድርግልኝ.
- እሺ.

957
01:20:07,083 --> 01:20:10,249
ታች ጋር!
- ቹልቡል ፓንዲ!

958
01:20:10,250 --> 01:20:13,625
አንታገስም!
- ?ከአሁን በኋላ የፖሊስ ግፍ።

959
01:20:13,833 --> 01:20:16,375
የፖሊስ መብቶች
አላግባብ ጥቅም ላይ ውለዋል፣ ሚስተር ማሊክ

960
01:20:16,958 --> 01:20:19,000
በመጀመሪያ የማክካንቻንድ ጋብቻ ተጠልፏል።

961
01:20:19,667 --> 01:20:20,917
ከዚያም በአደባባይ ተደብድቧል።

962
01:20:23,000 --> 01:20:24,917
ማክካንቻንድ ስህተት እንደሠራ እቀበላለሁ።

963
01:20:25,792 --> 01:20:27,000
ግን እንደ ህግ የሚባል ነገር አለ።

964
01:20:27,375 --> 01:20:30,083
በጣም ውድ መክፈል ሊኖርብዎ ይችላል።
ለህጋዊ እርምጃ, Chedi Singh.

965
01:20:30,250 --> 01:20:33,250
ብዙ ወንጀለኞች በፖሊስ ሲገናኙ በየቀኑ ይሞታሉ።

966
01:20:33,375 --> 01:20:34,500
ጋዜጣ አታነብም?

967
01:20:35,125 --> 01:20:37,083
ቹልቡል ፓንዲ የተባለውን ጋዜጣ አነባለሁ..

968
01:20:37,375 --> 01:20:38,792
.. ግን ምናልባት ላይሆን ይችላል.

969
01:20:39,125 --> 01:20:41,667
ብዙ ጊዜ የሞቱ የፖሊስ ባለስልጣናት ዜና አለ።

970
01:20:41,792 --> 01:20:43,500
እባክህ ዘና በል ጌታ።

971
01:20:43,792 --> 01:20:45,500
የቤተሰባቸው ጉዳይ ነው።

972
01:20:45,542 --> 01:20:47,375
በመካከላቸው ይፈታሉ።

973
01:20:47,625 --> 01:20:50,250
ከሆነ ማንም አይጠቅምም።
እርስዎ በዚህ ውስጥ ፖለቲካን ይጨምራሉ.

974
01:20:50,542 --> 01:20:52,250
ፖለቲካን እናስገባለን ሚስተር ማሊክ።

975
01:20:53,250 --> 01:20:54,958
ዛሬ ፕራጃፓቲ ፓንዲ ምንም አቅም የለውም።

976
01:20:55,125 --> 01:20:56,250
..ነገ ሌላ ሊሆን ይችላል።

977
01:20:56,375 --> 01:20:58,625
ሌላ ማን ይሆን ህዝቡ
ከእኔ ውጪ ሌላን ተመልከት?

978
01:20:59,125 --> 01:21:00,917
ጥብቅ ካልወሰዱ
በቹልቡል ፓንዲ ላይ እርምጃ...

979
01:21:00,918 --> 01:21:03,250
..ከዛ መንደሩን በሙሉ አቃጥላለሁ።
- አይ, አይሆንም.

980
01:21:03,667 --> 01:21:05,000
ጌታ ሆይ እባክህ እንደዚህ አይነት ነገር አታድርግ።

981
01:21:06,250 --> 01:21:07,792
ልጄ ተጎድቷል.

982
01:21:08,500 --> 01:21:09,625
የእኔ ቅሬታ ነው።

983
01:21:10,083 --> 01:21:12,833
እና ለማንኛውም እኔ አልፈልግም።
ይህንን ጉዳይ ለማባባስ.

984
01:21:13,375 --> 01:21:14,542
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

985
01:21:15,542 --> 01:21:21,792
ቹልቡል.. ይቅርታ ከጠየቀ
ወደ ማክካንቻንድ በይፋ..

986
01:21:22,125 --> 01:21:23,917
..ከዚያ ለመጨረስ ዝግጁ ነኝ
ይህ ጉዳይ እዚሁ ነው።

987
01:21:24,542 --> 01:21:26,708
ምን አልክ፧
- ያ የበለጠ ነው.

988
01:21:26,833 --> 01:21:27,958
ቆይ ጌታዬ

989
01:21:28,958 --> 01:21:32,375
ሚስተር ፓንዲ ይቅርታ ጠይቁ
አሁኑኑ እና ይህን ጉዳይ አቁም።

990
01:21:41,000 --> 01:21:43,250
ማክካንቻንድ በአደባባይ አዋረድኩህ።

991
01:21:44,250 --> 01:21:46,375
ይቅርታ እጠይቃለሁ እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

992
01:21:52,958 --> 01:21:54,250
እዚያ ችግሩ ተፈትቷል.

993
01:21:54,251 --> 01:21:55,500
ይቅርታ ጠይቋል።

994
01:21:58,500 --> 01:21:59,667
እባካችሁ ኑ።

995
01:22:10,417 --> 01:22:11,958
አንድ ነገር ግልፅ ነው ቹልቡል

996
01:22:13,250 --> 01:22:16,500
አትወደኝም እኔም አልወድም።

997
01:22:17,792 --> 01:22:19,375
ተለያይተን መኖር ሲገባን..

998
01:22:20,500 --> 01:22:22,375
..ታዲያ ለምን በደስታ አትኖርም።

999
01:22:39,875 --> 01:22:41,000
ፓንዲ።

1000
01:22:41,875 --> 01:22:43,000
የቤተሰብ ጉዳይ ነው።

1001
01:22:43,250 --> 01:22:45,125
በድጋሚ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

1002
01:23:02,875 --> 01:23:06,125
ወንድም-በ-ሕግ, Dayal ጌታ
ኮሚሽነሩን አነጋግሯል።

1003
01:23:06,375 --> 01:23:09,708
ማክካንቻንድ በጥፊ መትተሃል
Chedi Singh ፊት ለፊት.

1004
01:23:11,708 --> 01:23:15,250
ቼዲ ሲንግን ከዲያል ጌታ ፊት በጥፊ መምታት እችላለሁ።

1005
01:23:16,125 --> 01:23:17,667
ታላቅ ፣ አማች ።

1006
01:23:17,875 --> 01:23:20,125
ከዚያ ዲያል ጌታ በእርግጠኝነት ይስማማሉ.

1007
01:23:21,250 --> 01:23:23,000
አንተ የማትፈራ ሰው ነህ ፓንዲ።

1008
01:23:23,375 --> 01:23:24,792
ሁል ጊዜ ሁሉንም ነገር በግልፅ ይናገራሉ።

1009
01:23:25,542 --> 01:23:27,000
እኔም በግልፅ እሰማለሁ።

1010
01:23:30,875 --> 01:23:33,667
ቼዲ ሲንግ የፓርቲዬ የወጣቶች መሪ ናቸው።

1011
01:23:35,000 --> 01:23:38,875
እና እንድቃወም ትፈልጋለህ
የእኔ ፓርቲ አባል ለእርስዎ።

1012
01:23:39,542 --> 01:23:40,667
ለምን፧

1013
01:23:40,833 --> 01:23:44,000
አዛውንት ገዥ ከፈለገ ግዛቱን ይጠብቅ።

1014
01:23:44,792 --> 01:23:47,125
..ከዚያም አለበት።
ልጆቹንም መስዋት።

1015
01:23:48,000 --> 01:23:50,250
ለማንኛውም ቼዲ ሲንግ ልጅህ አይደለም።

1016
01:23:57,792 --> 01:23:59,000
እውነታው ፓንዲ..

1017
01:23:59,125 --> 01:24:02,583
..ቼዲን አልወደውም።
ሲንግ እርስዎ እንደሚያደርጉት.

1018
01:24:03,750 --> 01:24:05,875
ስሜን አላግባብ ይጠቀማል።

1019
01:24:06,542 --> 01:24:08,875
.. እና የቢራ ፋብሪካዎችን ያካሂዳል.

1020
01:24:09,250 --> 01:24:11,375
ህገወጥ የጦር መሳሪያ ያቀርባል።

1021
01:24:11,750 --> 01:24:13,292
እና ሁሉንም ትርፍ እራሱ ያስቀምጣል.

1022
01:24:14,458 --> 01:24:16,000
የምትችልበትን መንገድ አስብ..

1023
01:24:16,417 --> 01:24:20,667
..ቼዲ ሲንግ በ ውስጥ ይቆያል
ፓርቲ ግን በእኔ ቁጥጥር ስር ይቆያል።

1024
01:24:21,125 --> 01:24:22,292
ብዙ መንገዶች አሉኝ.

1025
01:24:22,875 --> 01:24:26,000
ግን የትኛውን መጠቀም እንደሚፈልጉ ይወሰናል.

1026
01:24:30,125 --> 01:24:31,875
እገዳህን ማቆም እችላለሁ።

1027
01:24:33,292 --> 01:24:34,667
ቼዲ ሲንግን አቁመዋል።

1028
01:24:34,750 --> 01:24:35,875
ምንም ይሁን ምን ትጠቀማለህ.

1029
01:24:37,292 --> 01:24:39,875
የኔ ንግስና ግን ሳይበላሽ መቆየት አለበት።

1030
01:24:41,833 --> 01:24:43,000
ግን አንድ ነገር ንገረኝ..

1031
01:24:43,001 --> 01:24:45,124
..ለምን ትለብሳለህ
ከኋላ ያለው መነጽር?

1032
01:24:45,125 --> 01:24:47,583
በትኩረት መከታተል እንድችል
ፊት ለፊት እና ከኋላ.

1033
01:24:51,375 --> 01:24:53,458
15 ሰዎች በከባድ ሁኔታ ላይ ይገኛሉ።

1034
01:24:53,542 --> 01:24:56,708
.. መርዛማ አልኮል በመጠጣት ምክንያት
በላልጋንጅ ማዳንፑራ አካባቢ።

1035
01:24:56,750 --> 01:24:59,125
በመንግስት ሆስፒታል ገብተዋል..

1036
01:24:59,292 --> 01:25:00,750
..በከባድ ሁኔታ.

1037
01:25:01,000 --> 01:25:03,583
በፖሊስ ቁጥጥር ስር የዋሉ የአልኮል መጠጦችን...

1038
01:25:03,667 --> 01:25:04,750
..ከአምስት የቢራ ፋብሪካዎች.

1039
01:25:05,125 --> 01:25:07,542
እና እነሱ እየፈለጉ ነው።
የእነዚህ ሁሉ የቢራ ፋብሪካዎች ባለቤት.

1040
01:25:20,125 --> 01:25:25,542
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1041
01:25:27,708 --> 01:25:31,583
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1042
01:25:31,667 --> 01:25:35,417
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1043
01:25:35,458 --> 01:25:40,125
"የሙኒ ጉንጮች ቀይ ናቸው, አይኖች ናቸው
የሚያሰክር እና መራመድ አስማተኛ ነው።

1044
01:25:40,292 --> 01:25:44,125
" አእምሮዋን አጣች
ውዴ ፣ ለእርስዎ ብቻ ።

1045
01:25:44,292 --> 01:25:47,999
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1046
01:25:48,000 --> 01:25:52,583
"የሙኒ ጉንጮች ቀይ ናቸው, አይኖች ናቸው
የሚያሰክር እና መራመድ አስማተኛ ነው።

1047
01:25:52,750 --> 01:25:56,458
" አእምሮዋን አጣች
ውዴ ፣ ለእርስዎ ብቻ ።

1048
01:25:56,542 --> 01:26:00,333
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1049
01:26:00,458 --> 01:26:04,125
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1050
01:26:04,250 --> 01:26:09,000
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1051
01:26:15,417 --> 01:26:16,750
ለህዝቡ ገንዘብ ልከሃል?

1052
01:26:16,751 --> 01:26:18,458
.. ነበሩ
ሆስፒታል ገብቷል?

1053
01:26:18,625 --> 01:26:20,625
ጌታዬ በጣም ብዙ ገንዘብ ሰጥቻቸዋለሁ..

1054
01:26:20,708 --> 01:26:22,708
..አሁን ውስኪ እንደሚጠጡ።

1055
01:26:31,000 --> 01:26:34,458
እንደ ሺልፓ ያለ ምስል
የቤቦ አመለካከት."

1056
01:26:34,542 --> 01:26:36,542
"የቤቦ አመለካከት."

1057
01:26:38,875 --> 01:26:42,000
እንደ ሺልፓ ያለ ምስል
የቤቦ አመለካከት."

1058
01:26:42,167 --> 01:26:44,292
"የቤቦ አመለካከት."

1059
01:26:44,458 --> 01:26:47,875
"የእኔ አካሄዶች በጣም ፊልም ነው."

1060
01:26:48,000 --> 01:26:50,000
"የእኔ አካሄዶች በጣም ፊልም ነው."

1061
01:26:50,292 --> 01:26:55,875
"ብዙ አመለካከት አለኝ."

1062
01:26:56,167 --> 01:27:01,625
"የእኔ አመለካከት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ነው."

1063
01:27:01,750 --> 01:27:05,542
"ታዋቂ ሆንኩህ።"

1064
01:27:05,625 --> 01:27:09,458
" ላንቺ እረፍት አጥቼ ነው ያደግኩት።"

1065
01:27:09,542 --> 01:27:13,167
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1066
01:27:13,292 --> 01:27:18,625
"ሙኒ ሁሉም ሰው
ስለ አንተ ብቻ ነው የሚናገረው"

1067
01:27:19,167 --> 01:27:21,417
"ሙኒ."

1068
01:27:22,417 --> 01:27:25,875
"ሙኒ."

1069
01:27:26,167 --> 01:27:29,875
"በሁሉም ቦታ ታዋቂ ነዎት."

1070
01:27:30,125 --> 01:27:33,750
"በጣም አስማተኞች እና ተወዳጅ ነዎት."

1071
01:27:33,875 --> 01:27:37,625
"በጣም አስማተኞች እና ተወዳጅ ነዎት."

1072
01:27:37,750 --> 01:27:39,542
"ሙኒ."

1073
01:27:41,875 --> 01:27:47,542
"እሱ እንደዚህ ሞኝ ነው."

1074
01:27:49,167 --> 01:27:55,125
"እሱ እንደዚህ ሞኝ ነው."

1075
01:27:55,417 --> 01:27:58,583
"እሱ ያለ ሳንቲም እዚህ አለ."

1076
01:27:58,625 --> 01:28:00,875
"እሱ ያለ ሳንቲም እዚህ አለ."

1077
01:28:01,167 --> 01:28:05,167
"ከእኔ በኋላ ያሉትን አያውቀውም.."

1078
01:28:05,208 --> 01:28:06,875
"አንቺ ሴት ልጄ!"

1079
01:28:07,000 --> 01:28:12,583
" ይህን አያውቅም
ሁሉም ማለት ይቻላል ከእኔ በኋላ ናቸው."

1080
01:28:12,750 --> 01:28:16,500
"ደረጃዬን ዝቅ አድርጌ ውዴ
ላንተ ብቻ"

1081
01:28:16,625 --> 01:28:20,417
"ደረጃዬን ዝቅ አድርጌ ውዴ
ላንተ ብቻ"

1082
01:28:20,500 --> 01:28:25,417
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1083
01:28:37,625 --> 01:28:43,167
"እየሰከረህ ነው።
እንደ አልኮል ጠርሙስ."

1084
01:28:45,292 --> 01:28:50,875
"እየሰከረህ ነው።
እንደ አልኮል ጠርሙስ."

1085
01:28:51,167 --> 01:28:56,583
"እንደገና ወጣትነት እንዲሰማኝ አድርግ."

1086
01:28:56,750 --> 01:29:01,333
"ከንፈሮችሽ ደስተኞች ናቸው።
እና ዓይኖች አስማተኞች ናቸው"

1087
01:29:02,417 --> 01:29:05,583
"ከንፈሮችሽ ደስተኞች ናቸው።
እና ዓይኖች አስማተኞች ናቸው"

1088
01:29:05,750 --> 01:29:08,292
"ልቤን ይሰርቃሉ."

1089
01:29:08,417 --> 01:29:12,292
"አስደናቂ ሆንሽ ውዴ
ለእኔ ብቻ"

1090
01:29:12,417 --> 01:29:16,000
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ለእኔ ብቻ"

1091
01:29:16,042 --> 01:29:19,750
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ለእኔ ብቻ"

1092
01:29:19,875 --> 01:29:24,625
"የሙኒ ጉንጮች ቀይ ናቸው, አይኖች ናቸው
የሚያሰክር እና መራመድ አስማተኛ ነው።

1093
01:29:24,750 --> 01:29:28,500
" አእምሮዋን አጣች
ውዴ ፣ ለእርስዎ ብቻ ።

1094
01:29:28,583 --> 01:29:32,500
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1095
01:29:32,625 --> 01:29:36,292
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1096
01:29:36,333 --> 01:29:40,000
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1097
01:29:40,083 --> 01:29:43,750
"ሙኒ ተበሳጨች ውዴ
ላንተ ብቻ"

1098
01:29:43,875 --> 01:29:47,624
"በጣም ወጣት ሆንኩ ፣ ውዴ ፣
ላንተ ብቻ"

1099
01:29:47,625 --> 01:29:49,624
"በጣም አዝናኝ ሆነሃል።"

1100
01:29:49,625 --> 01:29:51,500
"ለአንተ ብቻ"

1101
01:29:51,625 --> 01:29:53,417
"ሙኒ ሞርተድ ነበር."

1102
01:29:53,500 --> 01:29:55,292
"ለአንተ ብቻ"

1103
01:29:55,333 --> 01:29:57,333
"ታዋቂ ሆንክ"

1104
01:29:57,417 --> 01:29:59,625
" ውዴ ላንቺ ብቻ።"

1105
01:30:01,292 --> 01:30:03,167
" ውዴ ላንቺ ብቻ።"

1106
01:30:05,042 --> 01:30:06,750
" ውዴ ላንቺ ብቻ።"

1107
01:30:06,875 --> 01:30:10,500
" ውዴ ላንቺ ብቻ።"

1108
01:30:20,083 --> 01:30:23,042
ሙኒ ወደ መናህ እንሂድ።

1109
01:30:26,917 --> 01:30:30,500
አሁን አደርገዋለሁ.. አእምሮውን እንዲያጣ።

1110
01:30:31,625 --> 01:30:32,750
ለምን መጣህ?

1111
01:30:32,875 --> 01:30:35,375
በጣም እንግዳ ነህ።

1112
01:30:36,750 --> 01:30:38,625
ለእርሶ ማዘዣ አለ።

1113
01:30:39,750 --> 01:30:41,750
በየቦታው አርዕስተ ዜናዎችን እየሰሩ ነው።

1114
01:30:42,042 --> 01:30:44,167
እኔ እየሮጥኩ ነው።
ላለፉት 11 ዓመታት የቢራ ፋብሪካዎች.

1115
01:30:45,292 --> 01:30:46,750
አመንዝራ አላደርግም።

1116
01:30:47,625 --> 01:30:51,625
ቹልቡል ፓንዲ ፣ እቅድህ እንደሆነ አውቃለሁ።

1117
01:30:52,042 --> 01:30:54,292
ይህንን ጨዋታም አሸንፌዋለሁ።

1118
01:30:54,917 --> 01:30:58,750
ጥቂቶቹን መግደል እችል ነበር..

1119
01:30:58,875 --> 01:31:03,042
.. ህይወታቸውን ካዳንኳቸው።

1120
01:31:03,292 --> 01:31:07,167
እያስፈራራኸኝ ነው?
- ዛቻ።

1121
01:31:09,500 --> 01:31:11,167
በዚያ ማስታወሻ ላይ አስታውሳለሁ።

1122
01:31:14,333 --> 01:31:16,083
ያ ትልቅ እንስሳ የትኛው ነው?

1123
01:31:19,042 --> 01:31:20,167
ዝሆን?

1124
01:31:20,625 --> 01:31:21,917
ዝሆን።

1125
01:31:23,208 --> 01:31:24,375
እኔ ነኝ።

1126
01:31:25,917 --> 01:31:31,917
እና የትኛው ትንሽ ነው
የምንራቀው እንስሳ።

1127
01:31:33,042 --> 01:31:35,750
ውሻ።
- ውሻ።

1128
01:31:37,625 --> 01:31:40,625
እሱ።

1129
01:31:42,292 --> 01:31:46,042
እና ውሻው ምን ማድረግ አለበት?

1130
01:31:46,750 --> 01:31:48,167
..ዝሆኑ ከረገጡ
በጅራቱ ላይ?

1131
01:31:49,167 --> 01:31:52,500
ጌታ ሆይ፣ በጸጥታ ቢተወው ጥሩ ነው።

1132
01:31:54,625 --> 01:31:57,750
ምክንያቱም ውሻ ያለው አንድ ነገር ብቻ ነው.

1133
01:31:59,042 --> 01:32:01,750
.. ያ ያድነዋል
አስቸጋሪ ጊዜያት.

1134
01:32:01,875 --> 01:32:02,958
ምን ፈለክ፧

1135
01:32:03,042 --> 01:32:04,292
አሁን አልፈልግም።

1136
01:32:05,750 --> 01:32:06,917
ያዙት።

1137
01:32:07,750 --> 01:32:11,917
እስካገኝ ድረስ
ይህ ቦርሳ በገንዘብ ተሞልቷል.

1138
01:32:13,208 --> 01:32:16,292
..የእርስዎ የመስማት ችሎታ
መዘግየትዎን ይቀጥሉ።

1139
01:32:18,042 --> 01:32:19,792
እና ሲቆም.

1140
01:32:21,167 --> 01:32:23,250
በጣም ብዙ ጉድጓዶችን እሞላሃለሁ..

1141
01:32:23,958 --> 01:32:27,625
..የትኛው ግራ ትጋባለህ
ለመተንፈስ መጠቀም ያለብዎት ጉድጓድ..

1142
01:32:28,083 --> 01:32:29,333
.. እና የትኛውን መፋቅ.

1143
01:32:43,208 --> 01:32:44,375
ጠቅ ያድርጉት።

1144
01:32:46,250 --> 01:32:47,792
ወንድም ፈገግ ይበሉ።

1145
01:32:53,167 --> 01:32:54,250
እንሂድ።

1146
01:33:01,042 --> 01:33:04,042
ይህ ጉዳይ ፖለቲካዊ ርቀት እየወሰደ ነው።

1147
01:33:04,875 --> 01:33:06,500
የውስጥ ዜና ነው።

1148
01:33:07,375 --> 01:33:11,792
ቹልቡል ፓንዲ በዴያል ሲር ጥበቃ ስር ነው።

1149
01:33:13,500 --> 01:33:15,375
Chulbul Pandey ግደል።

1150
01:33:16,500 --> 01:33:17,792
ምን አልክ፧

1151
01:33:18,500 --> 01:33:20,333
ይህን ለማድረግ አትደፍሩ.

1152
01:33:20,625 --> 01:33:21,917
ምርጫዎቹ በእኛ ላይ ናቸው።

1153
01:33:22,042 --> 01:33:23,792
እና ለዳይል ጌታ ጠቃሚ ይሆናል።

1154
01:33:24,042 --> 01:33:25,625
ከጎንህ አንድ ስህተት..

1155
01:33:25,792 --> 01:33:27,500
.. ስምህም ይሆናል።
ከቲኬቱ ዝርዝር ተቆርጧል.

1156
01:33:28,792 --> 01:33:30,250
ተጠንቀቅ ጌታዬ።

1157
01:33:30,750 --> 01:33:32,792
አንተ የወደፊት አማች ነህ።

1158
01:33:33,042 --> 01:33:34,625
በጣም ተጨንቄያለሁ።

1159
01:33:35,167 --> 01:33:36,625
ጌታዬ ፈገግ ይበሉ።

1160
01:33:47,917 --> 01:33:50,375
እኔ ሳልሆን ቹልቡል ፓንዲን ትገድላለህ።

1161
01:33:50,500 --> 01:33:52,625
እኔ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1162
01:33:52,833 --> 01:33:54,250
እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

1163
01:33:54,625 --> 01:33:56,833
ቹልቡል ፓንዲ እንዲህ አይነት ግትር ሰው ነው።

1164
01:33:57,625 --> 01:33:59,375
የሆነ ነገር ቢደርስብኝስ?

1165
01:34:00,750 --> 01:34:03,083
በመጨረሻ ከእሱ ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት ቻልኩ.

1166
01:34:04,167 --> 01:34:07,625
ልጅህ እንድታገባኝ ትፈልጋለህ?

1167
01:34:07,792 --> 01:34:11,167
..ወይስ ሌላ ሴት ልፈልግ.
- አይ, አይሆንም, እፈልጋለሁ. አደርጋለሁ።

1168
01:34:11,792 --> 01:34:14,375
ህይወቴን አደጋ ላይ እየጣሉት ነው።

1169
01:34:16,083 --> 01:34:17,750
ሌላ መንገድ ይፈልጉ።

1170
01:34:23,042 --> 01:34:25,500
የድሮ የፖለቲካ ህግ አለ
አማች.

1171
01:34:28,250 --> 01:34:30,375
ጠላትን ማሸነፍ ከፈለጋችሁ..

1172
01:34:32,042 --> 01:34:34,667
..ከዚያ ፈልግ
ከእነሱ መካከል ከሃዲ ።

1173
01:34:35,125 --> 01:34:36,375
ሰላም ስሪ ራም.

1174
01:34:42,500 --> 01:34:43,792
ለምን የመምህራኑን ገንዘብ አትመልሱም..

1175
01:34:44,250 --> 01:34:46,125
.. ኅብረቱ ሲፈርስ?

1176
01:34:46,917 --> 01:34:48,125
ለምን ትጨነቃለህ?

1177
01:34:49,625 --> 01:34:51,500
መምህሩ ገንዘቡን አልጠየቀም።

1178
01:34:54,375 --> 01:34:57,083
ለማንኛውም እሱ ግንኙነቱን ያፈረሰው እኔ ሳልሆን ነው።

1179
01:34:57,500 --> 01:34:58,667
መብራቱን ያጥፉ, ይተኛሉ.

1180
01:35:12,917 --> 01:35:14,083
በል እንጂ።

1181
01:35:14,125 --> 01:35:15,375
ድምፅ አታሰማ።

1182
01:36:11,375 --> 01:36:12,500
ተወ። ተወ!

1183
01:36:13,958 --> 01:36:15,667
እንዴት ነህ ወንድም ማክካንቻንድ?

1184
01:36:15,917 --> 01:36:17,250
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1185
01:36:19,625 --> 01:36:20,917
ስላም፧

1186
01:36:22,500 --> 01:36:23,917
ችግር አለ?

1187
01:36:24,125 --> 01:36:26,042
እኔ ገንዘብ እፈልጋለሁ, ጌታ.

1188
01:36:26,958 --> 01:36:28,375
እኔ አባት መታከም እፈልጋለሁ.

1189
01:36:30,250 --> 01:36:31,958
ፕራጃፓቲ ታመመ።

1190
01:36:33,375 --> 01:36:36,125
እባክህ እርዳኝ.
- አይ, አይሆንም.

1191
01:36:36,542 --> 01:36:38,125
ባለፈው ጊዜ ልረዳህ ሞክሬ ነበር።

1192
01:36:38,375 --> 01:36:39,792
አባትህ ግን ጀርባውን ሰጠ።

1193
01:36:40,083 --> 01:36:41,500
ከእንግዲህ መዋረድ አልፈልግም።

1194
01:36:41,542 --> 01:36:43,250
በዚህ ጊዜ የምትናገረውን ሁሉ አደርጋለሁ።

1195
01:36:43,542 --> 01:36:45,000
አንድ እድል ስጠኝ.

1196
01:36:53,000 --> 01:36:54,125
በመኪናው ውስጥ ተቀመጡ.

1197
01:36:58,375 --> 01:36:59,542
ያንን ሰው አያችሁት?

1198
01:37:01,125 --> 01:37:02,250
እየደበደበ ያለው።

1199
01:37:05,667 --> 01:37:06,917
ቶሉ ራስቶጊ።

1200
01:37:07,542 --> 01:37:08,792
የዲያል ጌታ ረዳት።

1201
01:37:09,917 --> 01:37:13,500
እሱን መቋቋም ትችላለህ?
- ወለሉን ከእሱ ጋር ማጠብ እችላለሁ.

1202
01:37:15,958 --> 01:37:18,000
እኔ የምፈልገው ይህን ብቻ ነው።

1203
01:37:18,500 --> 01:37:21,375
እሱን ማስተናገድ ከቻልክ ረዳቴ ትሆናለህ።

1204
01:37:22,000 --> 01:37:24,708
ቀኝ እጄ.

1205
01:37:32,667 --> 01:37:33,833
ሩጡ፣ ሩጡ።

1206
01:37:33,917 --> 01:37:35,250
ሁለት, ሁለት ውሰድ.

1207
01:37:45,667 --> 01:37:47,375
ሄይ ልጅ ኳሱን መለስ።

1208
01:38:14,250 --> 01:38:16,583
ቼዲ ሲንግ
- ማክኪ ከእሱ ጋር ነው.

1209
01:38:33,125 --> 01:38:34,833
ከአሁን በኋላ ዝምድና ከሌለህ..

1210
01:38:35,000 --> 01:38:36,542
..ታዲያ ለምን አስብበት?

1211
01:38:37,250 --> 01:38:39,875
ቼዲ ሲንግ ትልቅ ዘረኛ መሆኑን አታውቅም?

1212
01:38:40,000 --> 01:38:43,250
አንድ ጊዜ ስህተት እንደሠራሁ ይገባኛል።

1213
01:38:43,500 --> 01:38:45,792
ግን ተመሳሳይ ስህተት እንደገና መሥራት.

1214
01:38:45,875 --> 01:38:47,417
ሞኝነት ነው አይደል?

1215
01:38:48,542 --> 01:38:49,667
ያ ቼዲ ሲንግ እየተጠቀመበት ነው..

1216
01:38:49,708 --> 01:38:51,792
.. የልዩነቶች
በወንድማማቾች መካከል።

1217
01:38:59,375 --> 01:39:02,125
ማክካንቻንድ ደወልክ
ወንድምህ ከብዙ ጊዜ በኋላ።

1218
01:39:02,667 --> 01:39:04,667
ይህን መስማት ደስ የሚል ስሜት ተሰማኝ።
አንተ እንደ ወንድምህ ትቆጥረዋለህ።

1219
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
ለምን አትገልጽለትም?

1220
01:39:07,125 --> 01:39:10,833
ራጆ, ልገልጸው እችላለሁ
ስልኩን ሲመልስ ብቻ ነው.

1221
01:39:11,833 --> 01:39:14,708
ወንድምህ ሲሰቃይ ማየት ያማል አይደል?

1222
01:39:17,417 --> 01:39:18,875
ሁሉም ነገር ገና አልጠፋም።

1223
01:39:21,250 --> 01:39:24,833
ምግቡን አቅርቡ, አንድ ጊዜ እንደገና እሞክራለሁ.

1224
01:39:41,417 --> 01:39:42,792
አንድ ነገር አልገባኝም።

1225
01:39:43,417 --> 01:39:46,583
ተራ ትሰጣለህ
ማንጎ ለእንደዚህ አይነት ትልቅ ሚኒስትር።

1226
01:39:46,667 --> 01:39:50,000
ማንጎ ማግኘት ሲችል
ሥራ ተከናውኗል ታዲያ ለምን ገንዘብ ይከፍላሉ.

1227
01:39:51,833 --> 01:39:54,875
አባትህን በሕይወት ማቆየት ትፈልጋለህ አይደል?
- አዎ።

1228
01:39:55,000 --> 01:39:56,875
እንግዲህ እኔ እንደምነግራችሁ አድርጉ።

1229
01:39:57,417 --> 01:39:58,833
ብዙ ጥያቄዎችን አትጠይቅ።

1230
01:39:59,417 --> 01:40:00,542
ውጣ።

1231
01:40:05,250 --> 01:40:06,833
ዲምዊት ፣ ደደብ።

1232
01:40:07,000 --> 01:40:08,125
በል እንጂ።

1233
01:40:08,417 --> 01:40:11,250
አንድ ነገር ማድረግ የሚችሉት እርስዎ ብቻ ነዎት፣ እባክዎ የሆነ ነገር ያድርጉ።
- አዎ, አደርጋለሁ.

1234
01:40:11,417 --> 01:40:12,583
እኔ እሠራለሁ።

1235
01:40:12,667 --> 01:40:14,125
እባካችሁ አድኑት።
- እሺ, እባክህ.

1236
01:40:14,250 --> 01:40:16,125
እግዚአብሀር ዪባርክህ።
- እባክህ ሂድ።

1237
01:40:16,375 --> 01:40:17,458
ሱማንት.
- አዎ።

1238
01:40:17,542 --> 01:40:18,667
ወደዚህ ና።

1239
01:40:23,000 --> 01:40:24,250
አዎ።

1240
01:40:24,375 --> 01:40:25,458
ቤትህ ውስጥ ሌላ ማን አለ?

1241
01:40:25,542 --> 01:40:26,708
ሀሎ።

1242
01:40:26,792 --> 01:40:27,875
ታላቅ ልጃችሁ ምን ያደርጋል?

1243
01:40:28,000 --> 01:40:30,542
በመንደሬ የውሃ እጥረት አለ ጌታ።

1244
01:40:31,250 --> 01:40:32,708
ቱቦ-ጉድጓድ መትከል ከቻሉ.

1245
01:40:33,000 --> 01:40:34,542
..ነገሩን የተሻለ ያደርገዋል።

1246
01:40:35,125 --> 01:40:37,750
ስምህንና የመንደርህን ስም ስጠኝ።

1247
01:40:38,000 --> 01:40:39,458
ማድረግ የምንችለውን እናያለን።

1248
01:40:39,875 --> 01:40:42,416
ከአትክልት ቦታዬ ማንጎ አመጣሁ።

1249
01:40:42,417 --> 01:40:43,542
ፍፁም ትኩስ ናቸው።

1250
01:40:43,833 --> 01:40:44,875
ደህና፣ እዚህ አስቀምጣቸው።

1251
01:40:45,000 --> 01:40:46,125
እንሂድ.
- አመሰግናለሁ።

1252
01:40:48,667 --> 01:40:49,750
መጣህ።

1253
01:40:51,292 --> 01:40:52,417
እሺ

1254
01:40:55,125 --> 01:40:56,875
ቱቦ-ጉድጓድ እፈልጋለሁ
በእኔ መስኮች ውስጥ ተጭኗል.

1255
01:40:57,125 --> 01:40:58,583
መንደር፣ ሳማስቲፑር

1256
01:40:58,667 --> 01:41:00,458
ስም ማክካንቻንድ ፓንዲ።

1257
01:41:00,542 --> 01:41:02,292
ሳማስቲፑር

1258
01:41:04,417 --> 01:41:06,125
ስምህን ከዚህ በፊት ሰምቼዋለሁ።

1259
01:41:07,542 --> 01:41:09,250
የቹልቡል ፓንዲ ወንድም ነህ?

1260
01:41:13,458 --> 01:41:15,125
እኔ ብሆን ለውጥ አያመጣም ነበር።

1261
01:41:15,375 --> 01:41:16,750
ስራህን ስራ።

1262
01:41:17,000 --> 01:41:18,667
ቹልቡልን አላውቅም።

1263
01:41:45,875 --> 01:41:48,583
የኡታር ፕራዴሽ የሀገር ውስጥ ሚኒስትር ዲያል ሳሁ..

1264
01:41:48,667 --> 01:41:52,125
.. ውስጥ አለፈ
በላልጋንጅ የቦምብ ፍንዳታ

1265
01:41:52,250 --> 01:41:53,750
ይህ ፍንዳታ የተከሰተው ዳያል ጌታቸው...

1266
01:41:53,833 --> 01:41:57,542
..የእሱን ይንከባከብ ነበር።
እንደ እያንዳንዱ ሰኞ የህዝብ።

1267
01:41:57,583 --> 01:42:02,750
ጭካኔ የተሞላበት ግድያው ሀ
ለዴሞክራሲያችን ትልቅ ድንጋጤ።

1268
01:42:04,250 --> 01:42:06,125
እመቤት. እመቤት፣ ወደ ውስጥ መግባት አትችልም።

1269
01:42:06,292 --> 01:42:08,000
ሀሎ። እመቤት.

1270
01:42:39,875 --> 01:42:42,333
በላልጋንጅ የሥርዓት ፋብሪካ አለ።

1271
01:42:42,542 --> 01:42:47,749
ፈቃድ ያላቸው ኮንትራክተሮች ብቻ
የጠመንጃ ዱቄት ይቀርባሉ.

1272
01:42:47,750 --> 01:42:50,250
በምርመራችን አረጋግጠናል..

1273
01:42:50,292 --> 01:42:52,750
..የሚፈነዳው
በአቶ ዳያል ግድያ ጥቅም ላይ ውሏል.

1274
01:42:52,875 --> 01:42:55,000
ከእነዚህ ፋብሪካዎች ነበር.

1275
01:42:55,167 --> 01:42:57,417
ፈቃዱን አግደነዋል።

1276
01:42:57,542 --> 01:43:01,000
.. ከሁሉም ፈንጂዎች
በአካባቢው ያሉ ፋብሪካዎች.

1277
01:43:01,250 --> 01:43:03,542
የምንጠራጠርባቸው ትንንሽ አገልጋዮች አሉ።

1278
01:43:03,583 --> 01:43:06,000
ግን በቅርቡ ጥፋተኞችን እንደምናገኝ እርግጠኞች ነን።

1279
01:43:06,125 --> 01:43:09,250
እና እንጀምራለን
በቅርቡ ማሰር. አመሰግናለሁ።

1280
01:43:19,000 --> 01:43:21,167
ጸሎት።

1281
01:43:23,750 --> 01:43:25,708
ማክካንቻንድ ፓንዲ።

1282
01:43:26,750 --> 01:43:31,250
አሁን ጠፋህ
እንዲህ ያለ ትልቅ ፍንዳታ ማድረግ.

1283
01:43:31,875 --> 01:43:33,708
ዋው ልጄ።

1284
01:43:33,750 --> 01:43:35,875
በአንተ እኮራለሁ።

1285
01:43:36,333 --> 01:43:38,292
ካደረጋችሁት በኋላ..

1286
01:43:38,333 --> 01:43:41,417
..አሁን አማችዬ ነው።
ብቸኛው እጩ ቀረ..

1287
01:43:41,458 --> 01:43:43,625
..ከላልጋንጅ ጉባኤ።
- አመሰግናለሁ።

1288
01:43:43,750 --> 01:43:45,458
በጣም ጥሩ።

1289
01:43:45,542 --> 01:43:49,708
ለምን እዚያ አልነገርከኝም።
በማንጎ ሳጥን ውስጥ ቦምብ ነበር?

1290
01:43:49,750 --> 01:43:51,875
ምን አልክ፧

1291
01:43:52,000 --> 01:43:53,167
አሁንም ጀማሪ ነህ።

1292
01:43:53,333 --> 01:43:55,167
ፖለቲካ አልገባህም።

1293
01:43:56,125 --> 01:43:57,583
ብነግርህ ታደርገው ነበር?

1294
01:43:58,875 --> 01:44:02,875
ተጠቀምክብኝ።

1295
01:44:03,000 --> 01:44:07,417
እንድትረዱኝ ጋብዞኝ አያውቅም።

1296
01:44:07,458 --> 01:44:09,125
አንተ ራስህ ወደ እኔ መጣህ።

1297
01:44:09,875 --> 01:44:14,625
አሁን .. በጣም አለኝ
ለእርስዎ ልዩ ሥራ ።

1298
01:44:14,750 --> 01:44:17,125
ግባ እነግርሃለሁ።

1299
01:44:18,750 --> 01:44:20,458
እንኳን ደስ አላችሁ።

1300
01:44:20,750 --> 01:44:22,875
ቀጥል።

1301
01:44:32,750 --> 01:44:34,417
ነገሩ ወንድሜ..

1302
01:44:34,875 --> 01:44:37,750
.. ያ እጆች
ህግ እና የቼዲ ሲንግ እግሮች..

1303
01:44:38,542 --> 01:44:40,625
..ሁለቱም በጣም ረጅም ናቸው።

1304
01:44:42,000 --> 01:44:44,292
ሚኒስትሩ ተገድለዋል።

1305
01:44:45,000 --> 01:44:48,041
አንድ ቀን ፖሊስ ያዝሃል።

1306
01:44:48,042 --> 01:44:51,625
እና ከዚያ ቹልቡል ፓንዲ
ጉዳዩን የሚመለከተው ነው።

1307
01:44:52,208 --> 01:44:53,625
አይራራልህም።

1308
01:44:54,417 --> 01:44:57,750
እዚህ መጥቶ ሳይገድልህ በፊት..

1309
01:45:01,000 --> 01:45:04,167
..ይህን ሽጉጥ ወስደህ ወንድምህን ግደል።
- ምን?

1310
01:45:04,292 --> 01:45:05,417
ፍጹም ትክክል ነኝ።

1311
01:45:05,500 --> 01:45:07,750
ሌላ አማራጭ የለህም።

1312
01:45:08,208 --> 01:45:11,500
ከእናንተ አንዱ መሞት አለበት።

1313
01:45:14,042 --> 01:45:16,292
ለማንኛውም ዘመድህ አይደለም።

1314
01:45:16,417 --> 01:45:17,875
ሁሌም ያሰቃይሃል።

1315
01:45:18,208 --> 01:45:19,417
ግደለው።

1316
01:45:19,500 --> 01:45:20,750
ህይወቱን ጨርስ።

1317
01:45:22,042 --> 01:45:25,625
ማን አባትን ይጠብቃል
የሆነ ነገር ቢደርስብህ?

1318
01:45:25,875 --> 01:45:27,583
እስቲ አስቡት።

1319
01:45:31,333 --> 01:45:34,500
ይህን የመጨረሻ ስራ ለእኔ አድርጉልኝ።

1320
01:45:35,292 --> 01:45:36,875
በጣም ጥሩ ዋጋ እንደምሰጥህ እምላለሁ..

1321
01:45:37,000 --> 01:45:38,167
.. ሁሌም እንደምታስታውሰው።

1322
01:45:51,875 --> 01:45:53,042
ማኪ.

1323
01:45:57,750 --> 01:45:59,333
ቼዲ ሲንግ ልኮኛል።

1324
01:46:00,875 --> 01:46:02,458
አንተን ለመግደል።

1325
01:46:05,875 --> 01:46:08,292
ከዚያም ግደለኝ.
ምን እያሰብክ ነው?

1326
01:46:10,750 --> 01:46:12,875
ዳያልን ገደልከው።

1327
01:46:18,417 --> 01:46:20,208
ወንድሜ ልገድልህ አልመጣሁም።

1328
01:46:21,333 --> 01:46:26,167
እዚህ የመጣሁት ይቅርታ ለመጠየቅ ነው።
ላንቺ እና አማች.

1329
01:46:28,000 --> 01:46:30,292
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ።

1330
01:46:31,333 --> 01:46:34,750
መኖሩን አላውቅም ነበር
ቦምብ በማንጎ ሳጥን ውስጥ.

1331
01:46:36,500 --> 01:46:38,500
ፋብሪካችን ተቃጥሏል።

1332
01:46:38,625 --> 01:46:41,042
ወንድም ማክካንቻንድ
ፋብሪካው እየተቃጠለ ነው።'

1333
01:46:41,208 --> 01:46:42,750
አባቴ ድንጋጤ ደረሰ።

1334
01:46:42,875 --> 01:46:44,292
እሱን መታከም አለብኝ።

1335
01:46:44,750 --> 01:46:47,875
ለአባት ሁሉንም ነገር አደረግሁ።

1336
01:46:48,083 --> 01:46:52,500
እና የቼዲ ሲንግን እርዳታ ፈልገሃል።
- አቅመ ቢስ ነበርኩ።

1337
01:46:54,375 --> 01:46:58,292
እባክህ አባትህን አድን

1338
01:46:59,167 --> 01:47:00,500
እየሞተ ነው።

1339
01:47:03,375 --> 01:47:05,292
አባት አድን።

1340
01:47:14,625 --> 01:47:16,000
በረከትህን እየወሰድኩ ነው።

1341
01:47:18,625 --> 01:47:20,458
ከፈለጉ..

1342
01:47:22,042 --> 01:47:23,458
..እንግዲያውስ እባክህ ባርከኝ.

1343
01:47:25,042 --> 01:47:27,208
እርሳው።

1344
01:47:28,375 --> 01:47:30,500
ያለ በረከቶች ደስተኛ ነኝ።

1345
01:47:32,375 --> 01:47:33,458
መቀመጥ እችላለሁ?

1346
01:47:35,375 --> 01:47:37,208
ዶክተርህን አገኘሁት።

1347
01:47:37,375 --> 01:47:40,042
ትሆናለህ እያለ ነበር።
ለጥቂት ተጨማሪ ቀናት ብቻ መኖር.

1348
01:47:40,375 --> 01:47:42,375
በጥፊ መታሁት።

1349
01:47:42,750 --> 01:47:45,042
እና ረጅም ዕድሜ አለዎት።

1350
01:47:48,917 --> 01:47:50,042
ተመልከት አቶ ፓንዲ።

1351
01:47:51,750 --> 01:47:57,000
በአንተ ውስጥ የማየው ትዕቢት እና ትዕቢት..

1352
01:47:59,750 --> 01:48:01,750
.. እውነት አይደለም.

1353
01:48:04,083 --> 01:48:07,750
በህይወቴ ሁሉ ብዙ ጊዜ ደነገጥኩኝ።

1354
01:48:08,500 --> 01:48:10,458
መጀመሪያ የአባቴ ሞት ነበር።

1355
01:48:13,375 --> 01:48:14,917
ቀጥሎ የአንተ መምጣት ነበር።

1356
01:48:16,625 --> 01:48:19,083
እና ከዚያ የእናቴ ሞት።

1357
01:48:20,292 --> 01:48:25,167
እና አሁን ብትተወኝ..
እብድ ይሆናል።

1358
01:48:28,750 --> 01:48:36,375
እነሆ፣ ከብዙ አመታት በኋላ እንግዳ ይመስላል።

1359
01:48:37,500 --> 01:48:43,375
አሁን ግን.. አደርገዋለሁ..

1360
01:48:46,333 --> 01:48:48,875
እኔ..

1361
01:48:54,917 --> 01:48:56,167
አባ እጠራሃለሁ።

1362
01:48:59,250 --> 01:49:00,875
አባ እጠራሃለሁ።

1363
01:49:09,792 --> 01:49:11,167
በመጨረሻ በረከትህን ሰጠኸኝ።

1364
01:49:12,250 --> 01:49:14,917
በጣም እንግዳ ነህ ፕራጃፓቲ ፓንዲ።

1365
01:49:17,917 --> 01:49:19,792
ሄይ፣ እዚ እዩ።

1366
01:49:26,625 --> 01:49:30,500
መልካም ምንዳ እሰጥሃለሁ።

1367
01:49:31,042 --> 01:49:33,042
የእናትህ የመጨረሻ ትዝታ።

1368
01:49:34,250 --> 01:49:35,750
የእሷ እስትንፋስ.

1369
01:49:42,167 --> 01:49:43,917
ይህን እንዴት ያዝከው?

1370
01:49:44,625 --> 01:49:45,958
ያዙት።

1371
01:49:51,792 --> 01:49:52,875
'ማነህ፧
- ሰላም አክስቴ።

1372
01:49:52,958 --> 01:49:54,042
'ምን ፈለክ፧ '

1373
01:49:54,167 --> 01:49:55,958
ባርከኝ ።
- ይባርክህ።'

1374
01:49:56,500 --> 01:50:01,167
ቹልቡል ፓንዲ ልጅህ ነው?
- አዎ።'

1375
01:50:05,083 --> 01:50:06,208
ገንዘቤ የት አለ? '

1376
01:50:07,167 --> 01:50:08,250
'ንገረኝ'

1377
01:50:08,500 --> 01:50:09,625
ገንዘቤን መልስልኝ።

1378
01:50:09,792 --> 01:50:11,375
ገንዘቤን መልስልኝ።

1379
01:50:11,500 --> 01:50:13,375
ገንዘቤን መልሱልኝ አለበለዚያ..

1380
01:50:14,333 --> 01:50:16,333
ገንዘቤን መልስልኝ።

1381
01:50:16,792 --> 01:50:20,750
ገንዘቤን መልሱልኝ ወይም
ካለበለዚያ አላምርልህም።

1382
01:50:22,625 --> 01:50:24,042
ምን ፈልገህ ነው?

1383
01:50:25,750 --> 01:50:28,250
'ይህን ወደ ጎን አስቀምጠው, ምን
ታደርጋለህ?

1384
01:50:28,625 --> 01:50:30,042
'ቹልቡል ፓንዲ ይፈለጋል'

1385
01:50:30,250 --> 01:50:31,792
ገንዘቤን ብቻ መልስልኝ።

1386
01:50:34,958 --> 01:50:36,958
'ለምን ታደርጋለህ
እንደዚህ እናቴ?'

1387
01:50:40,917 --> 01:50:44,167
ገንዘቤን ብቻ መልሼ
ይህን እመልስልሃለሁ።

1388
01:50:47,250 --> 01:50:49,167
'ምን ሆነ፧'

1389
01:50:50,917 --> 01:50:52,792
'የቼዲ ሲንግ የመጨረሻ ሰላምታ።'

1390
01:50:53,375 --> 01:50:55,042
ክብር ላንተ ይሁን!

1391
01:50:55,500 --> 01:50:58,958
እዚህ ሁሉንም ነገር ወደ መደበኛው ያዘጋጁ።
- አዎ።'

1392
01:50:59,083 --> 01:51:00,917
የፖሊስ ጉዳይ አልፈልግም።

1393
01:51:03,208 --> 01:51:05,125
'እና ይህን ደህንነት እጠብቀዋለሁ።'

1394
01:51:05,250 --> 01:51:06,750
የእኔ ማፋቂያ።

1395
01:51:07,125 --> 01:51:09,208
እናትህን የገደልኩት ብቻ አይደለም።

1396
01:51:10,083 --> 01:51:11,792
አባትህንም አቃጥዬዋለሁ።

1397
01:51:13,500 --> 01:51:15,375
ወንድምህን ገድለሃል።

1398
01:51:15,667 --> 01:51:18,042
ለምን ከእንግዲህ መኖር ትፈልጋለህ?

1399
01:51:18,792 --> 01:51:20,917
ሀሎ።
- ስልኩን ለቼዲ ይስጡት።

1400
01:51:21,042 --> 01:51:24,667
ሂድ ወደ ቤተሰብህ ተቀላቀል።

1401
01:51:24,792 --> 01:51:25,917
አይ.ጂ.

1402
01:51:27,375 --> 01:51:28,500
አዎ ጓደኛ።

1403
01:51:28,667 --> 01:51:29,917
ንገረኝ.
- ወንድም ቹልቡል ፓንዲ በህይወት አለ።

1404
01:51:30,208 --> 01:51:32,917
በዓይኔ አየሁት።
ከሙሉ ሰራዊት ጋር ወደ አንተ እየመጣ ነው።

1405
01:51:33,042 --> 01:51:34,499
ምን ከንቱ ነገር ነው?

1406
01:51:34,500 --> 01:51:37,125
ይህ የማይረባ ዜና ነው
ወንድም. ጠንቀቅ በል።

1407
01:51:37,792 --> 01:51:39,667
ወንድምህን ነው የገደልከው?

1408
01:52:35,500 --> 01:52:36,625
በል እንጂ።

1409
01:53:28,667 --> 01:53:30,667
አይ!

1410
01:53:31,667 --> 01:53:33,999
አይ! አይ! አይ! አይ!

1411
01:53:34,000 --> 01:53:36,000
ያ ማኪ ነው። አይ! አይ!

1412
01:53:54,917 --> 01:53:56,708
ይህን ወደዚህ አምጡ ብሎ ማን ጠየቀህ?

1413
01:54:01,958 --> 01:54:03,000
ወንድም።

1414
01:54:43,667 --> 01:54:45,000
ቅሌት።

1415
01:54:46,250 --> 01:54:47,375
እሳቱን ያጥፉ.

1416
01:54:48,000 --> 01:54:49,500
ሳጥኑን ይውሰዱ.

1417
01:55:41,958 --> 01:55:43,125
ማኪ.

1418
01:56:03,250 --> 01:56:06,667
ወላጆቼ 101 ሬሳዎችን ሠዉተዋል።

1419
01:56:06,833 --> 01:56:10,708
..ከዚያም ተወለድኩ
ቹልቡል ፓንዲ።

1420
01:56:12,417 --> 01:56:14,417
እኔ የእነዚያ ጨካኞች አምላክ ነኝ።

1421
01:56:16,125 --> 01:56:17,250
እዚህ የመጣሁት ለመበቀል ነው።

1422
01:58:07,125 --> 01:58:08,292
ተነሱ!

1423
01:58:08,417 --> 01:58:09,542
ተነሱ!

1424
01:58:10,417 --> 01:58:13,542
ቹልቡል ፓንዲ በጣም ጎድተሃል።

1425
01:58:14,667 --> 01:58:16,833
ራስህን የጨካኞች አምላክ ትላለህ አይደል?

1426
01:58:36,542 --> 01:58:38,250
ወንድም። ወንድም።

1427
01:58:41,875 --> 01:58:43,000
ወንድም።

1428
01:58:43,125 --> 01:58:45,542
ለመጀመሪያ ጊዜ ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።

1429
01:58:58,125 --> 01:58:59,542
'ስጠኝ::
- አስከፊ ሞትን ሰጣት.

1430
01:58:59,750 --> 01:59:01,292
'አሰቃቂ ሞትን ሰጣት።'

1431
01:59:02,292 --> 01:59:03,750
አስከፊ ሞትን ሰጣት።

1432
01:59:09,875 --> 01:59:11,667
'በገንዘቤ?'

1433
01:59:17,000 --> 01:59:19,000
ገንዘቡን ስጠኝ አለበለዚያ እመታሃለሁ።

1434
01:59:19,125 --> 01:59:20,750
ገንዘቤን ስጠኝ.

1435
02:01:24,125 --> 02:01:26,750
ይህን ትራክተር አይቼ አስታወስኩኝ..

1436
02:01:26,875 --> 02:01:30,167
.. ላገኝሽ አለብኝ
ከጌታ ሴት ልጅ ጋር አገባች.

1437
02:01:48,500 --> 02:01:50,000
እሱ ስሜታዊ እየሆነ መጥቷል?

1438
02:01:50,292 --> 02:01:53,875
ፓፓ፣ አይኖችህ ለምን ረጥበዋል?

1439
02:01:54,625 --> 02:01:57,042
ይገርማል ሚስተር ፓንዲ።

1440
02:01:58,000 --> 02:02:00,750
ይህን ዲምዊት አገባህ።

1441
02:02:01,125 --> 02:02:02,750
እኔ የፈለኩትም ይህንኑ ነው።

1442
02:02:03,042 --> 02:02:04,458
መልካም መጨረሻ።

1443
02:02:04,625 --> 02:02:06,500
መጨረሻው አይደለም አባቴ።

1444
02:02:06,875 --> 02:02:08,750
ገና ጅምር ነው።

1445
02:02:09,292 --> 02:02:12,625
እናትህ ብትገኝ እመኛለሁ።

1446
02:02:14,458 --> 02:02:16,875
በዚያ ማስታወሻ ላይ ሮቢን ሁድ ፓንዲን አስታውሳለሁ።

1447
02:02:17,625 --> 02:02:19,208
ነፍሰ ጡር ነኝ።

1448
02:02:19,625 --> 02:02:21,167
መንገድህን አስተካክል።

1449
02:02:22,583 --> 02:02:24,500
ጸጥታ.
- ዝም ብለህ።

1450
02:02:24,625 --> 02:02:27,500
ጌታዬ.
- ቼዲ ሲንግ ሞቷል።

1451
02:02:27,625 --> 02:02:29,500
ገንዘቡ ግን።

1452
02:02:31,292 --> 02:02:32,750
ጠፍቷል ወይ?

1453
02:02:33,167 --> 02:02:35,167
ወንድምም አለው።
ለመበቀል ቢሞክርስ?

1454
02:02:37,417 --> 02:02:39,875
ከዛ ብዙ ጉድጓዶችን እሞላዋለሁ..

1455
02:02:40,042 --> 02:02:44,625
.. ግራ እንደሚጋባ
ከየት መተንፈስ እና..

1456
02:03:16,750 --> 02:03:19,750
"ፍርሃት የለሽ."

1457
02:03:19,875 --> 02:03:22,750
"ፍርሃት የለሽ."

1458
02:03:22,875 --> 02:03:25,875
"ፍርሃት የለሽ."

1459
02:03:26,042 --> 02:03:28,749
"ፍርሃት የለሽ."

1460
02:03:28,750 --> 02:03:30,292
"ጠንካራ ልብ."

1461
02:03:30,333 --> 02:03:31,749
"ድንጋይ ይመስላል."

1462
02:03:31,750 --> 02:03:34,624
"ሁልጊዜ በመጀመሪያ ለመዋጋት."

1463
02:03:34,625 --> 02:03:37,458
"ፍርሃት የለሽ."

1464
02:03:37,625 --> 02:03:40,375
"ፍርሃት የለሽ."

1465
02:03:40,750 --> 02:03:43,750
"ታጋይ ሁል ጊዜ ፈቃደኛ"

1466
02:03:43,917 --> 02:03:46,292
"መሪውን ይመስላል."

1467
02:03:46,375 --> 02:03:49,625
"ፍርሃት የለሽ."

1468
02:03:49,750 --> 02:03:52,458
"ፍርሃት የለሽ."

1469
02:03:52,500 --> 02:03:55,500
የማይቻለውን ያደርጋል።

1470
02:03:55,625 --> 02:04:01,083
" ጩኸቱ ይሰበራል።
ገዳይ ዝምታ"

1471
02:04:01,208 --> 02:04:04,292
"ፍርሃት የለሽ."

1472
02:04:04,375 --> 02:04:06,917
"ፍርሃት የለሽ."

1473
02:04:07,000 --> 02:04:08,750
"ጠንካራ ልብ."

1474
02:04:08,917 --> 02:04:10,375
"ድንጋይ ይመስላል."

1475
02:04:10,500 --> 02:04:13,292
"ሁልጊዜ በመጀመሪያ ለመዋጋት."

1476
02:04:13,333 --> 02:04:16,333
"ፍርሃት የለሽ."

1477
02:04:16,375 --> 02:04:19,875
"ፍርሃት የለሽ."

1478
02:04:33,625 --> 02:04:36,500
"ሰማይ እሳትን ሲቆጣጠር."

1479
02:04:36,625 --> 02:04:39,625
"እንደ ሀ
ቀዝቃዛ ንፋስ"

1480
02:04:39,750 --> 02:04:42,917
"ሁሉንም ሰው ያድናል."

1481
02:04:43,000 --> 02:04:44,875
"ፍርሃት የለሽ."

1482
02:04:45,292 --> 02:04:48,458
"በአስቸጋሪ ጊዜያት."

1483
02:04:48,625 --> 02:04:51,458
" በቁመት ይቆማል
ውድድር"

1484
02:04:51,500 --> 02:04:54,750
"እና ማንኛውንም ችግር ይፈትናል.

1485
02:04:54,917 --> 02:04:57,375
"ፍርሃት የለሽ."

1486
02:04:57,750 --> 02:05:00,749
የማይቻለውን ያደርጋል።

1487
02:05:00,750 --> 02:05:08,917
" ጩኸቱ ይሰበራል።
ገዳይ ዝምታ"

1488
02:05:09,500 --> 02:05:12,167
"ፍርሃት የለሽ."

1489
02:05:12,208 --> 02:05:13,625
"ድንጋይ ይመስላል."

1490
02:05:13,750 --> 02:05:15,500
"ሁልጊዜ በመጀመሪያ ለመዋጋት."

1491
02:05:15,625 --> 02:05:17,958
"መሪውን ይመስላል."

1492
02:05:18,042 --> 02:05:21,042
"ፍርሃት የለሽ."

1493
02:05:21,167 --> 02:05:24,167
"ፍርሃት የለሽ."

1494
02:05:24,292 --> 02:05:27,499
"ታጋይ ሁል ጊዜ ፈቃደኛ"

1495
02:05:27,500 --> 02:05:29,875
"መሪውን ይመስላል."

1496
02:05:29,917 --> 02:05:32,749
"ፍርሃት የለሽ."

1497
02:05:32,750 --> 02:05:35,625
"ፍርሃት የለሽ."

1498
02:05:42,167 --> 02:05:44,500
"ፍርሃት የለሽ."

1499
02:05:44,625 --> 02:05:47,500
"ፍርሃት የለሽ."

1500
02:05:47,625 --> 02:05:50,250
"ፍርሃት የለሽ."

1501
02:05:50,375 --> 02:05:55,042
"ፍርሃት የለሽ."